to draw an analogy between
establecer una analogía entre
to draw an analogy oor Spaans
to draw an analogy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
establecer una analogía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To draw an analogy, an experienced mountaineer can pull a weaker climber up to his level.
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
I simply meant to draw an analogy between that old war and our current situation in L.A.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónLiterature Literature
Henderson: I would like to draw an analogy to another systems level.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
But it is instructive to draw an analogy between friendship and respect for law.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
Allow me to draw an analogy from my personal finances.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In this connection, my delegation continues to draw an analogy with the Antarctic Treaty.
Puedo hacer esoUN-2 UN-2
One good response is to draw an analogy to a spirit level.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
Permit me to draw an analogy between the two exploring Columbuses, Christopher and Renaldus.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Is it possible to draw an analogy between these examples and present-day digital collaboration?
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
Are you trying to draw an analogy between me... and the trashed-foot murder victim?
No desafinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way to see this is to draw an analogy to heteroskedasticity.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
To draw an analogy, you could charge a man with horse-stealing, with no proof that the horse ever existed.""
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
If we were to draw an analogy from nature, I’d say he works something like a shark in a feeding frenzy.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
These same people found it easy to draw an analogy between the sun and God as the Source and Sustainer of life.
¿ Eso es todo?jw2019 jw2019
It was easy to draw an analogy between ineffective and mundane performance in the stadium and the general state of the country.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
And literals, if you want to draw an analogy with natural language, for example, like English, literals, you can think of being the text.
¿ sacó algo del homicidio?QED QED
In that light, I do not consider the Court’s judgment in Dudda , (11) from which the Foundation seeks to draw an analogy, to be of assistance.
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
In that connection, it rejected the appellant’s general allegations and suspicions as well as its attempt to draw an analogy with the facts in Kaufring and Others.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
(29) The Commission here sought to draw an analogy between CE conformity marking and the protection due to trade mark owners when their trade-marked pharmaceutical products give rise to parallel distribution within the internal market.
El compresor está sueltoEurLex-2 EurLex-2
I agree with the view expressed by T-Mobile in its written observations to the effect that it is possible to draw an analogy here between the initial allocation of frequencies and the subsequent transfer of rights.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEurLex-2 EurLex-2
To draw an analogy with a natural person, the process of registration is the gestation of a company; its incorporation, following the completion of this process, is its birth; and the issue of a certificate of incorporation is its birth certificate
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?MultiUn MultiUn
To draw an analogy with a natural person, the process of registration is the gestation of a company; its incorporation, following the completion of this process, is its birth; and the issue of a certificate of incorporation is its birth certificate.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!UN-2 UN-2
It was difficult to draw an analogy between the internal laws of a State and the rules of an international organization, as the Special Rapporteur had pointed out, so that rules of organizations could not be categorically transposed to internal law of a State
Si me encuentran, los mataránMultiUn MultiUn
It was difficult to draw an analogy between the internal laws of a State and the rules of an international organization, as the Special Rapporteur had pointed out, so that rules of organizations could not be categorically transposed to internal law of a State.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?UN-2 UN-2
190 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.