to get annoyed oor Spaans

to get annoyed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfadar

werkwoord

You don't have any reason to get annoyed.
No hay razón para que te enfades.

enfadarse

werkwoord

For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.
Por ejemplo, hay quienes tienden a enfadarse por cualquier insignificancia.

enojar

werkwoord

But when you get ideas about managing Kinsella, I started to get annoyed.
Pero si tienes ideas sobre representar a Kinsella, me empiezo a enojar.

enojarse · molestarse · mosquear · picarse

voorbeelde

I was beginning to get annoyed with myself.
Empezaba a estar molesta conmigo misma.

Emma had soon discovered that it was impossible to get annoyed or impatient with Mrs Hervey.
Emma descubrió enseguida que era imposible enfadarse ni impacientarse con la señora Hervey.

For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.
Por ejemplo, hay quienes tienden a enfadarse por cualquier insignificancia.

He kissed me a lot, until I started to get annoyed, and I told him, so he stopped.
Me besó mucho, hasta que empezó a molestarme y se lo dije, así que paró.

He tried to get annoyed, but what he felt instead was this crazy kind of warmth.
Trató que ese pensamiento le molestara, pero lo que sintió en cambio fue esa clase loca de calor.

She was starting to get annoyed with him now and didn’t mind if it showed.
Estaba empezando a molestarse con él, y no le importó que se diera cuenta.

Guys, guys, guys, seriously, it' s starting to get annoying
Muchachos, en serio, ya empiezan a irritarme

Hamir started to get annoyed with me because I didn' t get pregnant
Hamir empezó a enfadarse porque no me quedaba embarazada

Nothing to get annoyed about.
No hay por qué enojarse.

I'm starting to get annoyed with your air quotes.
Me molestan sus comillas en el aire.

I'm starting to get annoyed by all of you.
Me estan empezando a molestar.

"""Which is quite inadequate considering the facts behind them,"" Barsac continued; he was beginning to get annoyed."
Muy insuficientes aún frente a los hechos que las motivan continuó Barsac que comenzaba a acalorarse.

I try not to get annoyed but it’s hard sometimes.
Trato de no enfadarme, pero a veces es difícil.

Sylvia began to get annoyed with her.
Sylvia empezó a enfadarse con ella.

Rod was beginning to get annoyed.
Rod comenzaba a sentirse fastidiado.

When one ought to get annoyed at them, I can only laugh.
Cuando debiera enojarme con ellos, me tengo que reír.

Buteau, who had at first clenched his fists, assumed his jovial air again, determined not to get annoyed.
Buteau, que había empezado por apretar los puños, recobraba su aire sonriente, resuelto a no mostrarse enfadado.

I am starting to get annoyed.
Empiezo a molestarme.

Also I was starting to get annoyed at these people.
Además, esa gente empezaba a fastidiarme.

I'm starting to get annoyed that I'm losing out on study hall once a week.""
Empieza a molestarme perder tiempo de estudio una vez a la semana.

George was already tired ; now he began to get annoyed.
George estaba ya cansado y ahora empezó a enfadarse.

To make matters worse, her friends were starting to get annoyed with her.
Para empeorar aún más las cosas, sus amigos empezaban a mostrar cierto recelo hacia ella.

I began to get annoyed about it.
Comencé a molestarme.

“In fact, Papancho said you used to get annoyed with him when he called you Salomé Camila.
“De hecho, Papancho dijo que solías molestarte con él cuando te llamaba Salomé Camila.

The patient should have something to get annoyed with.
Para que el paciente tenga algo que lo provoque.