to get loose oor Spaans
to get loose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soltarse
The more the dog tried to get loose, the harder you would squeeze the ears.
Mientras más tratara de soltarse el perro, más fuerte le apretarías las orejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looks like he was struggling to get loose.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I think you’ve been fooling around here trying to get loose I swear to God, that’s it.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
If ever you are to get loose from here, this is not the time.’
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
She needed to get loose cos she'd just had this big fight with her old man.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say you got caught on one, you wouldn't be able to get loose, would you?
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the day that they allowed me to get loose.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
The more the dog tried to get loose, the harder you would squeeze the ears.
No, soy la vecinajw2019 jw2019
Each time they pulled the triggers, the choppers looked like they were alive and struggling to get loose.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
How is it you came to get loose from them just here and now, eh?’
¿ Qué tienes?Literature Literature
"""Yes,"" purred the Nightmaster while Tas did his best to get loose from the high shaman's smothering grip."
El ganador en RockinghamLiterature Literature
I’m sure she was only trying to get loose—not hurt me—but damn it stings.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
His wrists were lacerated, trying to get loose from those ties to get to his mother.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
...no way to get loose... goddamn guillotine...
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
She was giggling wildly and struggling to get loose.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
The creature let out an anguished shriek and thrashed against Michael, struggling to get loose.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
- Adelaide screamed trying to get loose, but it was useless
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ALiterature Literature
So she and Julien had to figure a way to get loose of Charlie.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
The room was tense as Kid eagerly tried to get loose even faster.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Would I practice some combinations to get loose?
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
This is too... don't you like to get loose when you dance?
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try to get loose, but you cannot move at all?
Oí el chasquido de las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's Redmond on the quarterback keeper, trying to get loose and will be sacked in the backfield.
Tu eres un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to cut it off to get loose?
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talbot’s wife wasn’t trying to get loose anymore.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Are we absolutely sure that they haven't managed to get loose?'
Por supuesto, señorLiterature Literature
1837 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.