to get wrong oor Spaans
to get wrong
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equivocar
I didn't want author Laihonen to get wrong impression about me.
No quería que Laihonen tuviera una impresión equivocada sobre mí.
equivocarse
This type of automated partitioning is easy to get wrong.
Es fácil equivocarse en este tipo de particionado automático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I at least want a story to get wrong and misunderstand.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
This type of automated partitioning is easy to get wrong.
Kota, felicidadesCommon crawl Common crawl
“It’s the kind of thing you don’t want to get wrong.”
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
You want this lawyer to get wrong ideas?
De alguna forma escapé.Vámonosopensubtitles2 opensubtitles2
It is an answer we cannot afford to get wrong.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Now, that was one thing you didn' t...... ever want to get wrong
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaopensubtitles2 opensubtitles2
You want this lawyer to get wrong ideas?
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human hands often made mistakes, and the timing, so easy to get wrong, was critical.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
What' s to get wrong?
Haremos el intento, ¿ bien?opensubtitles2 opensubtitles2
There seemed to be a protocol, an etiquette to these things that Fabel always seemed to get wrong.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
You... it is difficult to get wrong.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the Commission, I say that this is an issue that is too serious to get wrong.
Todo está despejado, señorEuroparl8 Europarl8
It is also the one that is easiest to get wrong.
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
This is too important to get wrong.
Me alegro de que te haya inspiradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever I managed to get wrong despite the best efforts of my family is my fault, not theirs.
Entonces escríbeloLiterature Literature
Do you want this lawyer to get wrong ideas?
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaopensubtitles2 opensubtitles2
That was a big difference in hair colour to get wrong.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
The first four are straightforward, almost impossible to get wrong: what is your name?
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
How many questions do you suppose you can afford to get wrong?
Esto es una cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want author Laihonen to get wrong impression about me.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you have to get it wrong a lot to not get it wrong anymore.
Sala del Transportador a capitán KirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His face will be impossible to get wrong.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
It's impossible to get wrong.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's to get wrong?
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My dear girl, there’s nothing to get wrong.
Policía de AtlantaLiterature Literature
8049 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.