to get wrinkled oor Spaans
to get wrinkled
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrugar
Yes, good idea... we don't want them to get wrinkled now do we?
Sí, buena idea... no queremos que se arruguen ¿Ahora qué hacemos?
arrugarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You trying to get wrinkles before the wedding?
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I have to get wrinkles?
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want it to get wrinkled.
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"All he had said was, ""Your clothes are going to get wrinkled in that bedroll."""
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
Yes, good idea... we don't want them to get wrinkled now do we?
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you don’t stop scowling, you’re going to get wrinkles right there.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
Be careful, I don't want them to get wrinkled.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Las empresasque hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrostatoeba tatoeba
I'm going to get all wrinkled.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all dry now, but I want to get the wrinkles out.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you know, you are sure to get premature wrinkles between your eyes if you keep up that savage scowl?"""
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
“Do you know, you are sure to get premature wrinkles between your eyes if you keep up that savage scowl?”
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
“This needs a little touching up to get out the wrinkles,” she explained as she handed it to the maid.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
The forfar was sewn round each pole, particular care being taken to avoid wrinkles and to get the whole perfectly taut.
Es mi misiónLiterature Literature
Here, I'm going to get it all wrinkled here.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to get a worry wrinkle.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Claro, cieloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I didn't want to get stained or wrinkled.
¿ me oyen?¿ Dónde están?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My stockings had been hard to get on, were twisted and wrinkled, and had to be hitched up with elastic.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
I will be seventy next year, and, whilst I am very keen to get some anti-wrinkle cream, I do not want some animal to suffer as a result.
¡ Me echaste a la calle!Europarl8 Europarl8
The stuff Stacey swears by to get rid of her wrinkles?
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only around the eyes where the tip of the iron couldn’t get to were there wrinkles—from smiles.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Smooth it gently but firmly to get rid of any wrinkles or air bubbles.
Lucha contra ellosLiterature Literature
583 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.