to go boating oor Spaans to go boating Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansdar un paseo en barca Kopieer na knipbordbesonderhedeI must convince Decourt to go boating.Debo convencer a Decourt para dar un paseo en barca. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto go on a boat trip pasear en barcoto go for a boat ride pasear en barcoto go by boat ir en barcovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseGives me a chance to go boating up in the dells.Me dá la oportunidad de ir navegando arriba con los detalles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “We used to go boating when I was a girl, but that was a long, long time ago.”Antes, cuando era niña, salíamos en barca, pero de eso hace mucho, mucho tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I came out here to ask you if you wanted to go boating with me tomorrow afternoon.""He venido a preguntarte si quieres dar un paseo en bote conmigo mañana por la tarde.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Did you really think you’d be able to go boating?¿En serio pensabas que podrías ir en barca?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Finally, Francois, the youngest son, took care of those who wished to go boating.Por último, Francisco, que era el menor de los varones, conducía a los curiosos que querían pasearse en un bote.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I want to go boating, probably in IrelandTengo pensado irme a navegar, puede que a Irlanda.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To go boating to see the stars reflected in the Thames.Dar un paseo en barca para ver las estrellas reflejadas en el Támesis.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She'd like to go boating.le gustaría salir a navegar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you wanted to go boating, why not simply go boating?Si quería ir a pasear en bote, ¿por qué no fue simplemente a pasear en bote?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fletcher, go to the boat station. No-one is to go near a boat till they're told to.Sargento: vaya a popa y no deje que nadie se vaya del barco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I must convince Decourt to go boating.Debo convencer a Decourt para dar un paseo en barca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you need to go boating I’ll let you off one more time.Si necesitas hacer una excursión en barco, te volveré a absolver.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’d turned down Marcus’s invitation to go boating with him and his friends on Sunday.Le había dicho que no a la invitación de Marcus para dar un paseo en barco con él y sus amigos el domingo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I may get permission to go boating and even to bathe.’Es posible que me autoricen a dar un paseo en barca o incluso a ir a nadar.»Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “You mean my desire to go boating and practice my archery?”¿Se refiere a mi deseo de ir a pasear en bote y practicar mi tiro con arco?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And in order to get to know me better, you’ll have to go boating with me.Y para que me conozcas tienes que navegar conmigo en barco.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And why had Cyril and I decided to go boating instead of reading Appius Claudius?¿Y por qué habíamos decidido Cyril y yo pasear en barca en vez de leer a Apio Claudio?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His immediate solution was to go boating.Su solución inmediata fue ir a pasear en bote.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I must convince Decourt to go boatingDebo convencer a Decourt para dar un paseo en barcaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘‘Did Darren like to go boating?’’—¿A Darren le gustaba navegar?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It might be fun to go boating on those lava lakes.'Podría ser divertido pasear con un bote en esos lagos de lava.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pretty old to go boating.Bastante viejo para salir en bote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To go boating... you know, sometime when- fuckIr a navegar...... ya sabes, en algún momento en que... diablosopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It might be fun to go boating on those lava lakes.”Podría ser divertido pasear con un bote en esos lagos de lava.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not a good time to go boating or not a good time to go on a date with me?¿No es un buen momento para ir en barca o no es un buen momento para salir conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER8453 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k