to go on a bender oor Spaans
to go on a bender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ir de juerga
Ooh, I'll try not to go on a bender.
Oh, voy a tratar de no ir de juerga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooh, I'll try not to go on a bender.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we're going to go on a bender.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I didn’t know you better, I’d think you were planning to go on a bender this weekend.”
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
To go on a bender with, to be with you at funerals, those types of things.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
You've been missing for two days, and a supernatural fatwa is no time to go on a bender, mister.
O altos o magros o infladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembers the youngsters who made fun of Cavalcanti because he never wanted to go on a bender with them.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
Dad’s not drinking anymore, so he’s not going to go on a bender and destroy a year’s worth of work.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
The only time he leaves the stoop is for church on Sunday morning and if he gets the chance to go on a bender.
Él tiene las piedrasLiterature Literature
Just because Christian's getting married doesn't mean you have to go on a man bender, mom.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ain't going to Amsterdam on a bender.
No, está,eh...... es- está bien, SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it’s a bad idea to let my brothers keep calling you when I go on a bender.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
And if you made it to your target expense reduction without going on a bender, I say job well done.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
My old man back in Chicago, when I was a kid... he used to lock me in the basement when he'd go on a bender.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes when he’s chasing women or going on a bender he even forgets to feed his dogs.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
... we can drive to New York together, just you and I, and we go on a bender, you know.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After delivering the package, Bender decides to stay on the planet, going on a journey of self-discovery.
Papá, fue difícil crecer sin tiWikiMatrix WikiMatrix
It looked like we were all going on a bender, but the truth was, Marc was trying to teach us how to make rainbows.
¿ Preparado?Literature Literature
There is rush hour traffic on the 101 South, and there does seem to be a fender bender, but everything seems a go.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can feel bad for him while still expecting him to act like an adult, show up for work, and not go on a booze -, Vicodin -, and hooker-filled bender.
¿ Quién había tosido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So after my mother left, uh, I thought my father just wanted to have a good time, but, of course, you know, it escalated, and he started going on these benders.
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the bender he went on yesterday, I can’t believe he’s managed to roll out of bed at all, let alone go for a jog.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Now I go on a bender for six or seven days... and I get the blind staggers so bad, I gotta get me to my bed
Estos son los tres primeros días de vigilanciaopensubtitles2 opensubtitles2
Now I go on a bender for six or seven days... and I get the blind staggers so bad, I gotta get me to my bed.
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many people have you heard about who finally achieved success, only to blow it completely by going on a bender and getting arrested?
El Continental Algo que tû entiendesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.