to go out into the street oor Spaans
to go out into the street
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir a la calle
This was when it was scary to go out into the street after eight at night.
Ocurrió cuando daba miedo salir a la calle después de las ocho de la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One fine September day Natalia, feeling her time near at hand, turned to go out into the street.
Tenedor- taladro Taladras y comesLiterature Literature
They will have to go out into the streets and roads and listen to the barking dogs.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
He was about to go out into the street, when a voice stopped him.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
It was strange to go out into the street and find the men there in the daytime.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was when it was scary to go out into the street after eight at night.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?gv2019 gv2019
I want you to go out into the streets beyond the wall.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
Fatima wasn’t going to go out into the street and take the bus home until ten minutes later.
Estoy enteradoLiterature Literature
Unfortunately, Hester was obliged to go out into the street before she could overhear anything
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
After the speech we have to go out into the streets to shake hands and kiss babies.
Tienes razónLiterature Literature
In the evenings the inhabitants began to go out into the street.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
So we started to go out into the street, and everybody, all around, was excited.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
Will you wait for me here, or do you want to go out into the streets again?”
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
Because he has instructed his son not to go out into the street alone.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?jw2019 jw2019
When you begged us not to go out into the street, I thought that hypocritical too.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
Oliveira would have liked to go out into the street, but the superintendent was strict and unyielding.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
At times I can hardly bear to go out into the streets.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
It’s getting so I’m afraid to go out into the street with the children.”
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
Shots are often heard, and it is dangerous to go out into the street.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
Wouldn't you like to go out into the street to rough and tumble with the other children?
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now you’re to go, you’re to go out into the street and call that number.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
He was going to have to go out into the street and after a while he did.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
After being assaulted by the police, he was forced to go out into the street virtually naked.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonnot-set not-set
Then they'll have to wait; I absolutely forbid you to go out into the street.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not about to go out into the streets... and protest a fucking Halloween party.
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One afternoon, in spite of Doña Teresa’s protests, Amelia decided to go out into the street.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
740 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.