to grant amnesty to sb
conceder amnistía a alguien
to grant amnesty oor Spaans
to grant amnesty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amnistiar
He had also indicated his readiness to grant amnesty to one of the opposition leaders.
También ha indicado su disposición a conceder la amnistía a uno de los dirigentes de la oposición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discussions continued between stakeholders on legal frameworks to amend the Justice and Accountability Act and to grant amnesty.
¡ Querida, son tres días!UN-2 UN-2
Article # of the Constitution empowers the President to grant amnesties
Cuatro viajes por día matarán a tu burroMultiUn MultiUn
· To grant amnesty
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosUN-2 UN-2
He had also indicated his readiness to grant amnesty to one of the opposition leaders.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?UN-2 UN-2
He said the governor doesn't have the power to grant amnesty for murder.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had also indicated his readiness to grant amnesty to one of the opposition leaders
Eso... que Dios nos ayudeMultiUn MultiUn
In the past, President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo has been known to grant amnesties to prisoners.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.hrw.org hrw.org
Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals.
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The governor's being asked to grant amnesty to you both.
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 93 of the Constitution empowers the President to grant amnesties.
Le daré los detalles por teléfonoUN-2 UN-2
The Government’s attempts to grant amnesty for voluntary disarmament have yielded only limited success.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
But if Inan’s willing to grant amnesty to the Iyika, we may not need to fight.
TransportesLiterature Literature
You are not obliged to forgive them, but we are going to grant amnesty.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
He called upon the Iranian Government to grant amnesty to all prisoners prosecuted for press and opinion-related offences
El maldito me puso la pistola en la gargantaMultiUn MultiUn
He called upon the Iranian Government to grant amnesty to all prisoners prosecuted for press and opinion-related offences.
Nunca he estado enamoradoUN-2 UN-2
The governor has made it clear for the third time that he does not have the power to grant amnesty.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
The Government undertakes not to grant amnesty to any person for any crime falling within the jurisdiction of the Special Tribunal
¡ Ella me hizo jurar!MultiUn MultiUn
Moreover, it is very common for the Syrian president to grant amnesty and is unusual for such sentences to be served
Deberían estar muertosMultiUn MultiUn
The Government undertakes not to grant amnesty to any person for any crime falling within the jurisdiction of the Special Tribunal.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
Moreover, it is very common for the Syrian president to grant amnesty and is unusual for such sentences to be served.
Como ven, está hechoUN-2 UN-2
I. considering that the government of Uganda has expressed its willingness to grant amnesty to the LRA rebels and commanders who surrender,
Tu eres un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
On 17 March of the current year, the Parliament adopted a decision to grant amnesty on the occasion of the Novruz holiday.
¿ Y como te sientes?UN-2 UN-2
He had sent a request and hoped to receive information from the Government regarding the process and criteria employed to grant amnesty.
Lloviendo gatos y perros!UN-2 UN-2
2007 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.