to be in hiding
estar escondido
to hide oor Spaans
to hide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comer
Well, if everything goes like I expect, there won't be anything to hide.
Bueno, si todo va como espero, no habrá nada que ocultar.
disfrazar
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.
disimular
We know you two fellows know one another, so don't bother to hide it.
Sabemos que ustedes se conocen, así que no intenten disimular.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encubrir · enmascarar · escamotear · esconder · esconderse · ocultar · ocultarse · sepultar · soterrar · tapar · taparse · velar · zambullirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I've got " nothinger " to hide.
Tengo que encontrar un cajeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I certainly never managed to hide anything from you.”
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
He made no effort to hide his contempt.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
“My good man, we have nothing to hide!
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
She will be able to read your emotions, no matter how hard you try to hide them.’
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
“You don’t have to hide from Lucas.”
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Ashamed, he lowered his head and covered his face to hide it.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
He went to an awful lot of trouble to hide his identity.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remind me of my mom, she used to hide from me.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to hide the old ones... the women and the babies
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?opensubtitles2 opensubtitles2
Why are you so determined to hide behind mud and simple clothes?”
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
She’d been too busy dodging creditors and trying to hide her precarious financial situation.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Héctor leaped out, unable to hide his impatience.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
I have to hide my arms always.'
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
People like Paulson would always be able to hide behind power.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
I don’t need to hide from anyone, except myself, except dire memories.
Con Harald no se juegaLiterature Literature
The hint of a smirk played on her lips, but she was doing her best to hide it.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Sarah tried to hide her nervousness.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
There was nowhere to hide, and nowhere to run.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
It’s coming for us and there is nowhere to hide.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
She tried to hide her revulsion by pretending she was merely retrieving her katana.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
I could see Harry struggling to hide his excitement.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
In one instance, police staff tried to hide two detainees.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorUN-2 UN-2
Vretman beat her almost to death, so I helped Sofia to hide.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why hide, if there is nothing to hide?
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
138732 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.