to highlight oor Spaans
to highlight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acentuar
In order to achieve this it will be necessary to highlight the social dimension.
Para conseguirlo, será necesario acentuar la dimensión social.
dar realce
182 easier to understand and to highlight the 10th anniversary of the Convention.
182 más asequible a los jóvenes y dar realce a su décimo aniversario.
dar realce a
182 easier to understand and to highlight the 10th anniversary of the Convention.
182 más asequible a los jóvenes y dar realce a su décimo aniversario.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destacar · destacarse · hacer resaltar · poner de manifiesto · poner de relieve · realzar · recalcar · relevar · resaltar · subrayar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An early warning system to highlight emerging synthetic drug information should be developed.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaUN-2 UN-2
To conclude, I would like to highlight some key points
El fuerte es suyoMultiUn MultiUn
However where it is important to highlight rapid changes, 1999 annual figures have been commented upon.
Estoy harto de sacrificarme por tiEurLex-2 EurLex-2
I wish to highlight four of these, not all of which were referred to by Mr Gama.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMEuroparl8 Europarl8
* Underline only a few key words to highlight the verse, section, or chapter.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLDS LDS
I would like to highlight the following aspects of the amendments proposed by the European Parliament.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasEuroparl8 Europarl8
The plan of action which was also elaborated is intended to highlight those international commitments which already exist.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaEuroparl8 Europarl8
I would like to highlight some of its elements.
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
Youth Room (room II), shows clothing and jewels young people sported to highlight its beauty.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeWikiMatrix WikiMatrix
We are always considering new Featured Partners to highlight.
No te importan los seres humanossupport.google support.google
With regard to the proposed liquidity framework, the ECB would like to highlight the following points.
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.
Creo que estoy enamoradated2019 ted2019
Focused reports might limit opportunities for States parties to highlight successes in implementation and best practices,
Quiero volver a verlo muy prontoUN-2 UN-2
You know, every week we like to highlight local inventors and entrepreneurs in our Big Idea Spotlight.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like to highlight some aspects that I think deserve to be picked out.
¿ Por qué harían algo así?Europarl8 Europarl8
I would just like to highlight two or three points.
Como ven, está hechoEuroparl8 Europarl8
Ukraine's successful emergence could help to highlight some important trends in the post-Soviet era
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyMultiUn MultiUn
Therefore, there is an opportunity to highlight those acts of government fiscal transparency
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosMultiUn MultiUn
Parliament wishes to highlight in particular the right of the consumer to choose.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muertenot-set not-set
Now, briefly, I would like to highlight several aspects of your life as a Community.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.vatican.va vatican.va
Finally on this social agenda, I would like to highlight the attention that we gave to migration policy.
Con mi mujer lo conseguiréEuroparl8 Europarl8
Also in this regard, I wish to highlight the positions expressed on such matters in recent European Councils.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioEuroparl8 Europarl8
I should like to highlight two points which should not be left out of any discussion of Afghanistan.
¿ Dónde consiguió eso?Europarl8 Europarl8
Its clear and instructive presentation is a further positive aspect which I am keen to highlight.
No hay peligro para la cumbreEuroparl8 Europarl8
I believe this is an essential role that Parliament needs to highlight at this time.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEuroparl8 Europarl8
216382 sinne gevind in 945 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.