to hide oneself oor Spaans
to hide oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esconder
esconderse
+ I will uncover his places of concealment,+ and one will not be able to hide oneself.
+ Verdaderamente descubriré sus escondrijos,+ y uno no podrá esconderse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is always better to compel the enemy to retreat than to hide oneself without a battle.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
It does not help to hide oneself in thought.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
To “hide oneself” is to take refuge: “Doth not David hide himself with us ...?”
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
It was easier in big cities to hide oneself than anywhere else.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
+ I will uncover his places of concealment,+ and one will not be able to hide oneself.
He conocido a alguien, a una chicajw2019 jw2019
Wherever he went she was after him and it was not easy to hide oneself on board a ship.
Soy una especie de genioLiterature Literature
Old age was revolting, but at least it had allowed him to discover how nice it was not to hide oneself.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
No point trying to hide it from oneself: her letter had made him happy.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
The only way to hide was to become another species, to transform oneself into something else.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
The corresponding action tendency is to escape from their accusing stares: to hide, run, and even kill oneself.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
To make oneself naked is to show, against any future denial, that there is nothing to hide.
Eres extraordinariaLiterature Literature
It means appraising oneself and one’s partner objectively and not trying to hide one’s weak points.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
The act of hiding one’s virtue that Montaigne found so virtuous cannot be hidden to oneself.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
Everybody loves to play this game — the game of hide-and-seek, the game of scaring oneself with uncertainty.
No te entiendoLiterature Literature
1 Jn 4:16), because his love casts out all false apprehension, all temptation to hide oneself in quiet living, in ‘respectability’ or even in subtle hypocrisy.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.- To hide oneself before the release of the bulls in corners, dead angles or doorways of houses or establishments located throughout the length of the course.
Te lo prometo, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XII To die is to withdraw, to step aside, to hide oneself a while, to quiet down, to swim across the air, to leave one side and secretly be everywhere at once.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The body covered by recycled fabrics (garment derived from used clothes) against the portrait speaks of two ways of presenting oneself: showing oneself or refusing to hide oneself in the covering act.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should one become the cause of grief to any one heart, or of despondency to any one soul, it were better to hide oneself in the lowest depths of the earth than to walk upon the earth.
¿ Cuánto sabes de Will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It doesn’t help to hide in order to protect oneself from shame.
No lo creo.- ¿ De verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was no need to hide nor recess oneself.
Hablan con Eugene DavisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To hide behind the complexity of the problem as the Group of the European People's Party is doing by not voting for the Linkohr report is quite a puzzling attitude. It amounts to depriving oneself of the right of initiative which is recognized within the Treaties.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNEuroparl8 Europarl8
The absurd nonsense of their function, to hide and protect oneself under a shell, may result in a deadly trap, like in real life.
La manera difícil es la única maneraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no way to hide them, unless one hides oneself.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the globalized world, where unfortunately it seems increasingly easier to create distances and hide oneself in one’s own interests, we are called to work together to bring people and peoples together.
Los hombres sufren en sus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.