Research Workshop on Alternatives to Imprisonment
Curso práctico de investigaciones sobre las medidas sustitutorias de la prisión
to imprison oor Spaans
to imprison
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apresar
It was you who allowed Nicodemus to imprison us.
Fuiste tú la que permitió que Nicodemo nos apresara.
aprisionar
There are no locks strong enough to imprison the truth.
No hay candados lo bastante fuertes como para aprisionar la verdad.
encarcelar
To trap Hiro and manipulate his ability, we had to imprison him somewhere without time or space.
Para atrapar a Hiro y manipular su capacidad, tuvimos que encarcelar a algún lugar sin tiempo ni espacio.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encerrar · enchironar · meter en la cárcel · recluir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its written replies, among the alternatives to imprisonment the State party referred to the payment of fines.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?UN-2 UN-2
and to give special consideration to imprisoned women and juveniles;
¿ Entonces por qué no abres la reja?UN-2 UN-2
"""Do you think to imprison me again?"""
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Perhaps her captors wanted to imprison a duchess to make some bizarre political point.
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
People are always looking for reasons to imprison or kill ghouls.
Sabes cómo esLiterature Literature
particularly with regard to their provisions related to alternatives to imprisonment.
No estoy loca, M' LynnUN-2 UN-2
Penalties ranged from suspended sentences to imprisonment
Notas generalesMultiUn MultiUn
Be that as it may, but you had no authority to imprison John Smith.
Creí que eras actor de televisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian minorities had been denied social rights and been subjected to imprisonment and death threats
Te conté de sus trucos mentalesMultiUn MultiUn
He has no right to imprison these wretched souls.""
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
Did he think he needed to imprison more people?
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
So an obelisk can definitely be used to imprison gods.""
No necesita un curanderoLiterature Literature
And what if there were creatures waiting to take her underground, to imprison her and . . .
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
Furthermore, it was dangerous for them to talk about religion; doing so could lead to imprisonment.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yjw2019 jw2019
In this postscript, William of Orange, Stadtholder of Holland, condemned Cornelius van Baerle to imprisonment for life.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
In most cases, imprisonment was more costly than alternatives to imprisonment.
¿ No lo ponía en su carta?UnosUN-2 UN-2
To imprison them would take too much of the Traitors’ time and energy.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
With regard to adults, in rare cases only in trafficking crimes the alternative to imprisonment were opted.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezUN-2 UN-2
We'd be forced to imprison them for all that time before we could even think of freeing them.""
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
He stated that each year some 27-30 million people were subjected to imprisonment worldwide.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísUN-2 UN-2
Continue to implement alternative measures to imprisonment aimed at reducing prison over-crowding (Austria);
Porque tienes esa mirada tan fea?UN-2 UN-2
Only two letters later, the Lords moved from questioning to imprisonment.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Non-compliance with the cybercrime law will lead to imprisonment or financial penalties or both.
La señora tiene gustos carosUN-2 UN-2
The prison guard was sentenced to imprisonment for # months and dismissed from his job
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoMultiUn MultiUn
In a matter of moments, she had gone from safety to imprisonment.
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
74771 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.