Permanent Mission to Investigate and Inspect Frontier Incidents
Misión Permanente de Investigación e Inspección de Incidentes Fronterizos
to inspect oor Spaans
to inspect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chequear
examinar
Tight measures are in place to inspect and monitor any movement of terrorists.
Se han adoptado medidas rigurosas para examinar y supervisar los movimientos de los terroristas.
fiscalizar
To inspect the processing and destruction of raw materials and medicinal products subject to special control;
Fiscalizar las transformaciones y destrucciones de Materias Primas y Medicamentos de Control Especial.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inspeccionar · pasar revista a · revisar · revistar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Panel also requested a visit to discuss arms trafficking control initiatives and to inspect the materiel.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoUN-2 UN-2
All sites are subject to inspections.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEurLex-2 EurLex-2
Steed, but twelve days later, on March 29, the females will come flying in to inspect the nests.”
Quién habla con Ud?Literature Literature
She lifted the flap of a tiny packet to inspect the contents.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
The Indian went along shore to inspect the water, while we climbed over the rocks, picking berries.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
Singh didn’t trouble to speak — he merely marshaled the facts in his mind for her to inspect.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
"""Don't touch it,"" Sam warned in a hasty whisper, as Lirael bent to inspect the metal fragments."
Vamos, sigueLiterature Literature
On the next day, the Thursday, James Bush took his son to inspect his mother’s grave.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
“Hall found me when they came to inspect the house before the purchasers arrived.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
I' d want to inspect it.- You think he' s smuggling?
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaopensubtitles2 opensubtitles2
In the spring of 1936 Hitler took me with him to inspect a stretch of the autobahn.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
The man ignored them both, moving over to inspect Rojer's circle.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
She opens her eyes and watches in the mirror as he continues to inspect her.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
The Prosecutor-General Chaika promised Medvedev to inspect all the addresses identified on the website.
Voy a la oficinagv2019 gv2019
In Montpellier he asked to see a galley, and even went on board to inspect the cargo.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
To find the difference, the only method that is appropriate at this stage is to inspect the data.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
It ain't everyday a colonel comes to inspect.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got out to inspect the damage, and Millard got out to throw up.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
It was like holding it up to inspect for holes.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
Jemmy Botting, hangman of England, came to Old Bailey in the early evening to inspect the finished scaffold.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
And then she saw a pair of muddy boots approach, stop, kneel down to inspect the tracks.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
“You’ve gone pale as a potato crust,” said the girl, coming closer to inspect me.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
'She was up early and went off to inspect the damage done to her house.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
The seventh attempt by the Court to inspect the Havoc Laboratory was to have occurred today, April 24.
Está bien... no queda poco tiempoCommon crawl Common crawl
Max wandered into the bedroom to inspect the bed, and Claire knew that he was pleased.
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
193512 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.