to lay eggs oor Spaans
to lay eggs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desovar
The turtle returns to its place of birth to lay eggs.
Al parecer, esta tortuga regresa al lugar donde nació para desovar.
poner huevos
The two species of monotremes are the only mammals known to lay eggs.
Las dos especies de monotremas son los únicos mamíferos de que se sabe que ponen huevos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birds were induced (by photoperiod manipulation) to lay eggs.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.UN-2 UN-2
This second dose should be given at least six weeks before the hen will start to lay eggs
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEMEA0.3 EMEA0.3
Some faithful queens that continued to lay eggs for up to three years.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
No self-respecting blowfly wants to lay eggs in acid.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
It was getting ready to lay eggs.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
The two species of monotremes are the only mammals known to lay eggs.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
This hole is used by capsule midge to lay eggs.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
Also many turtles came to lay eggs on the beach of that island.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaWikiMatrix WikiMatrix
The cock will have to lay eggs.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're supposed to lay eggs almost constantly.
Es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He's scared until he's ready to lay eggs!”
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Even the queen’s one function seems to be to lay eggs.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
Too quickly even for the bird to lay eggs.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitadopara predecir el efecto en los seres humanoscordis cordis
It lands, feeds, and starts to lay eggs.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
Leopard tortoises do not dig other than to make nests in which to lay eggs.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesWikiMatrix WikiMatrix
But then you would have to lay eggs,’ Theodore pointed out.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
The hens used to lay eggs in among the books, and Joel sometimes helped Simon to find them.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
Who says a cock can’t learn to lay eggs!
No hay teléfono públicoLiterature Literature
The best place to lay eggs is right inside the frond.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarQED QED
To lay eggs?
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All it takes is one moth to lay eggs
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de Cuentasopensubtitles2 opensubtitles2
When do they begin to lay eggs?”
Yo no disparéLiterature Literature
The blood I collected revealed that the creatυre is either aboυt to lay eggs...... or already has
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
"""If the race is going to survive we will have to lay eggs, many eggs."""
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
4643 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.