to lay aside one's differences
dejar de lado las diferencias
to lay aside oor Spaans
to lay aside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar a un lado
We can pray for the power to lay aside pride and envy.
Podemos orar para recibir el poder de dejar a un lado el orgullo y la envidia.
dejar de lado
I once again call upon you to lay aside your differences, and to establish and implement a programme of work, including substantive negotiations.
Una vez más les pido a todos que dejen de lado sus diferencias, y establezcan y apliquen un programa de trabajo, que incluya negociaciones sustantivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They first requested leave from the Emperor to lay aside the cuirass and afterwards the helmet.
Vine a ver al ReyWikiMatrix WikiMatrix
With great reluctance, the chiefs had given orders to lay aside their spears, their bows and arrows.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
The new consuls were peremptorily ordered to lay aside everything else and march at once.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
"""He was allowed to lay aside his Jesuit vows in favor of the Franciscan order."
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
We are to lay aside the things of the world and seek for that which is eternal.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?LDS LDS
Why would you ask me to lay aside the honour of my father, my family?
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we shall eventually have to lay aside this idol too.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Our temples provide a sanctuary where we go to lay aside many of the anxieties of the world.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLDS LDS
“Professor Maxwell,” said the Wheeler, “it would be advisable for you to lay aside your doubts.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
At dinner time he decides to lay aside his troubles.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
—that it is possible to lay aside the ordinary physical body (the one that supports the clothes!)
ConcentrateLiterature Literature
Mother always told me to lay aside a little something for a rainy day.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
“That is, you wish me to lay aside my ministerial functions, to quit France and be an exile.”
Harol JacksonLiterature Literature
I think you must find it in yourself to lay aside your burdens before they kill you.""
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
“Believe me, Rowena, I would give anything to lay aside my sword.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
It is time for you to lay aside your old differences, and trust each other.’
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
They, along with Christianized Jews, put forth sincere efforts to lay aside former prejudices.
Estimada señora Brawnejw2019 jw2019
He found space to lay aside the presents in his arms.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
However, it was time to lay aside his fears.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
He halted at his camp long enough to lay aside the precious letter from Benow di cleash.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
We can pray for the power to lay aside pride and envy.
Hay hombres afuera de este apartamentoLDS LDS
So I must ask you to lay aside your prejudice, and woo him also.""
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
Enough to lay aside all of his pride, all of his ambition, and come back for her.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Nyssa of Traken, I command you to lay aside that weapon.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wishes to lay aside her burden, give it into my hands.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
1147 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.