let's go to a party
vamos a una fiesta
to let go oor Spaans
to let go
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar atrás
I don't think I'm ready to let go of anything quite yet.
No creo que esté preparada para dejar atrás nada todavía.
dejar ir
You have to let go.
Tienes que dejar ir.
soltar
I told her not to let go of the rope, but she did.
Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To let go?
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now, I have to let go for a minute, but no peeking, all right?’
Muy gracioso, chutney dangerfieldLiterature Literature
Just try to let go
Dame la llave, Ronnieopensubtitles2 opensubtitles2
You' re the one that has to let go, not me
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes we have to let go of our pride and do what is requested of us
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoOpenSubtitles OpenSubtitles
She doesn' t want to let go of us
Yo me encargaré de esoopensubtitles2 opensubtitles2
It's time to let go of the things that prevent you from finding happiness.
Sí, es primaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go forward and get ready to let go of the anchor starboard.
Es el más condecorado, poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That there were still things about the Empire that she was reluctant to let go of.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
For half an hour she’d managed to let go of grief.
El siempre estaba allíLiterature Literature
Practicing generosity may help us learn what it feels like to let go.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
Which was true, because part of her was stuck in her dreams...and very reluctant to let go.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
It taught them to let go of false self-images and superficial ego-dictated goals and desires.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
Not if she had to let go of her newly found wolf.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
When Liz and Mister had left him off at the Rubios’, Vicente hadn’t wanted to let go.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
“Look here, Bags, just for once you’ve got to let go of all this science twaddle.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
In truth Saba doesn’t want to let go of the camera.
Eso fue horribleLiterature Literature
Of course, you're gonna have to let go of a certain tie that binds first.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hard to let go of the years I lost and remember you’re not a baby anymore.”
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
You are tested when it’s time to let go of the garbage you’ve been hauling around.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
See, with a girl like Ella, you have to let go of all preconceptions.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm learning to let go.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out on his porch, he did not want to let go of Monica’s hand.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Later, I decided to let go of the problem with Anna.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
He wanted to remember why he could not afford to let go.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
134585 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.