to seal one's lips
sellar los labios
to lip oor Spaans
to lip
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
leer los labios
Everyone in our resistance cell had to learn to lip-read.
Los de la resistencia tuvimos que aprender a leer los labios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People often try to force us to lip- read rather than write things down on paper for us.
Si lo piensa, en partejw2019 jw2019
The guidance paper sets out the methodology for the detailed compatibility assessment of regional aid to LIPs.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosEurLex-2 EurLex-2
Not cheek-to-cheek, but lip-to-lip.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The murmurs were rising, and the question was repeated from lip to lip.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
In other words, they begin to lip- read right there.
Trabajo en TassieQED QED
I have to lip-sync.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up to lips that time forgets
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knocked on her girlfriends’ doors and finger to lips invited them to the show.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
" Kiss me, lip to lip Give me a kiss and let me kiss you back. "
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her delicate nose led to lips that reminded him of a freshlyblooming rose.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
Or lip to lip, as the case might be.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
It was Lana, shouting over the music so that it was halfway to lip-reading for Quinn.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Perrin's dirt-streaked face, a rivulet of blood running from nose to lip, appeared before him.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
" Lips glued to lips and limbs with limbs entwined... "
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her eyes concentrate on the lower half of my face as if she intends to lip-read.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
At twelve months, it appears that they continue to lip- read.
¡ No les dejeis escapar!QED QED
I leant forward and kissed her gently, lips to lips, no great pressure.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
She kissed him back, lips to lips, and then tongue to tongue.
Bueno, está bienLiterature Literature
Everyone in our resistance cell had to learn to lip-read.
Pues tal vez lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear patient, faithful Maud, still as trusting as the first time they had laid lips to lips!
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
He was going to lip-sync to that and sing it to Dennis Hopper.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
No need for a lip-to-lip like Kamal sir.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were communicating. Lip to lip.
Ya le daré yo ángel vengadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Began apologizing again, but he lifted finger to lips.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
Lip-to-lip kiss.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67484 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.