to be linked
estar unidos · vincular · vincularse
to link oor Spaans
to link
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asociar
It's a pedagogic tool designed to link ideas that are separate to the curriculum.
Es una herramienta pedagógica disenada para asociar ideas que no están dentro del programa de estudios.
comunicar
After the query, they are guided to links of the companies that match their requirements.
Una vez formulada la pregunta, se le comunica los enlaces a las compañías correspondientes.
comunicarse
They have this whole unspoken language of communication that helps them to link up.
Ellos tienen este forma de comunicarse sin palabras que los ayuda a conectarse.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conectar · conectarse · enlazar · enlazarse · ensamblar · ensartar · eslabonar · hilvanar · interconectar · ligar · ligarse · relacionar · relacionarse · vincular · vincularse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I turned to Lena as Trace reached for my hand to link our fingers.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
- Review the energy tax directive to link it more closely to the EU’s energy and environmental objectives.
Peso bruto (kgEurLex-2 EurLex-2
To link to one of the many agencies offering these services look at our Employment Agencies section.
Es algo hermosoCommon crawl Common crawl
Lord Shang's most important innovation was to link agricultural production with the military.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
Here, I think that certain projects to link north and south would correspond with the Commission's principles.
Los precios me ponen furiosaEuroparl8 Europarl8
There's nothing to link him to the murder of Thomas Griffin.
No estoy muerto aúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The task is to link ageing to other frameworks for social and economic development and human rights.
Mamá, ya me ocupo yoUN-2 UN-2
Hence, we emphasize our rejection of attempts to link terrorism with any group, ethnicity, culture, religion or civilization
Pero si intentan sublevarseMultiUn MultiUn
Muhammad Yunus's Nobel Peace Prize should inspire those trying to link technological innovation with grass roots democracy.
Las gitanas tambiénCommon crawl Common crawl
What did the excavator find to link Troy with Mycenae?
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
A methodology to link the efforts in ICZM to trends in sustainability is still lacking.
Es un caso complicadoEurLex-2 EurLex-2
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCEurLex-2 EurLex-2
Finally, ‘Praxis’ is necessary to link action with reflection.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Her condition has deteriorated to such an extent that we’ve had to link her up to breathing apparatus.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Bangladesh regretted the increasingly frequent attempts to link terrorism with one religion, namely Islam
Sí, ya lo creoMultiUn MultiUn
If you want to link into that, what kind of books are there?
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody has yet managed to link its public face with its other activities.""
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
It’s used to link computers together, everything from regular PCs to servers and mainframes.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Google Ads also provides the ability to link campaigns to inventory accounts.
¡ Despejen, ordenen todo!support.google support.google
In addition, participants underlined the need to link international human rights obligations with international financial obligations.
¿ Se te ofrece algo?OyeUN-2 UN-2
The Soviets from the west and those from the east were trying to link up.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
It follows that someone had collected a router and carried it home, to link into the MB.
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
So, this woman, Val, is trying to link back into her network?
Anteriormente en " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Served to Link Kingdom With Priesthood.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidojw2019 jw2019
I tried to link the ruins with the legends I had pored over in libraries in Cambridge.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
931059 sinne gevind in 469 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.