to ogle oor Spaans
to ogle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comerse con los ojos
OK, I suppose you want to ogle that Fiona Bruce too?
¿Bien, supongo que quiere comerse con los ojos a esa Fiona Bruce también?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Great, now I don’t even have someone to ogle.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
And every few hours, I go online to ogle my prize.
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would not do to ogle a stranger.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Not to ogle, but this place was impressive.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
And even though he gathered you were with me, he continued to ogle your ripe, young breasts.”
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
And it doesn’t seem fair to ogle him and then not offer him the payoff.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
"""Hard to say, since we don't know what any of these people are reacting to,"" Ogle said."
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Preferably after it was pitch dark and there was no one to ogle her but him.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
When he was a student, he would come to ogle the girls and drink beers by the crateload.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
You don't go there to ogle the gym bunnies.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
I haven’t become a singer for people to ogle me.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
That hand belongs to one of the bastards who came here today to ogle dead women.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
’Tisn’t polite to ogle another woman’s husband.”
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
“Well, if that’s the attitude you’re going to take, I’ll find some other nude man to ogle!”
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
They've got lots of girlie mates, so you've got plenty to ogle at.
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to find employment, not to ogle his half-nude body all day.
Enciende la músicaLiterature Literature
She thought we were going to ogle some handsome new waiter, which didn’t interest her.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
I really thought you came down here to ogle these women.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try not to ogle my caboose as I walk away.
Yo te la llevaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see Tyler try to ogle me now.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not fair to ogle a man while he’s asleep.”
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
You seemed content to ogle that insipid Karpoun girl.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
You open another window to check an address, for example, and then yet another to ogle online reviews.
Exacto, no quieroLiterature Literature
So you have shut yourself in here to ogle the girls, eh?”
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
" License to Ogle "?
Estamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
662 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.