to present arms oor Spaans
to present arms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentar armas
Those men refused to present arms before their officers and the flag!
Estos hombres se rehusaron a presentar armas ante sus oficiales y la bandera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their officer ordered them to present arms and two trumpet blasts greeted whoever it was that was disembarking.
Si alguien me acechaLiterature Literature
Can't you command him to present arms and legs and everything they're attached to?
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You are authorized to do so,’ Xeno replied, and ordered the men to present arms.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
They refused to present arms before the flag.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dressed in the dress uniform of the army, the commander gave the order to present arms.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Refused to present arms before the flag
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaopensubtitles2 opensubtitles2
Those men refused to present arms before their officers and the flag!
Vamos a repartir estopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those men refused to present arms before their officers and the flag!
El pez en mi bolsilloopensubtitles2 opensubtitles2
The soldiers posted along the street at ten-foot intervals came to present arms.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
The four Ubian guards jumped to present arms, two either side.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
The legate ordered the troops to present arms and twenty thousand swords were drawn.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
This evening I am going to the Drill Hall to learn, I imagine, how to present arms with a broom handle.’
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
The ability to present arms and advance in column of threes won't help these men when they try to creep into the docks of Bordeaux in canoes full of high explosives.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly— “I salute your gracious Highness.”
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
I am determined to develop acceptable political and technical alternatives to the present arms race.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
Attention!- Prepare to mount!- Present arms!
Tenemos que irnosopensubtitles2 opensubtitles2
Jack Hogan was planning to present the armed robbery case against Garth Tucker.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Sergeov's eyes seemed to glitter as he presented his arm to Saul.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
When he repaired to the tribunal, the gendarmes who guarded him always respectfully presented arms to him.
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
Following the instructions he had been given, Ethan moved to stand behind the couple, presenting his arm to Aislinn.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
Forces loyal to the Government of Liberia have captured and presented to ECOWAS arms and ammunition supplied to the new Sierra Leonean army
Lo que quieres decir es que no sabes la causaMultiUn MultiUn
Forces loyal to the Government of Liberia have captured and presented to ECOWAS arms and ammunition supplied to the new Sierra Leonean army.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoUN-2 UN-2
Their brand-new uniforms were a gift from the Belgian army to Congo’s present-day armed forces.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
An honour guard sprang to attention and presented arms as the motorcade swept out of the compound.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
A thousand soldiers came to attention and presented arms.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
6357 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.