to present a bill oor Spaans
to present a bill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentar un proyecto de ley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're going to present a bill?
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I understand...... that you' re going to present a bill?
Porque tienes esa mirada tan fea?opensubtitles2 opensubtitles2
Civil society is mobilizing to present a bill, as a people’s initiative, that establishes equal marriage.
Nada pudo impedirme que te encontraraUN-2 UN-2
He had been so sympathetic at first, so slow to present a bill.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
They aimed to present a bill of economic rights to Congress.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
"Royal Decree authorizing the Minister of War to present a bill to the Cortes organizing the Army Staff" (PDF).
Puso mano dura en las reglasWikiMatrix WikiMatrix
According to the current timetable, the Government intends to present a bill to the Riksdag in the summer of
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedMultiUn MultiUn
According to the current timetable, the Government intends to present a bill to the Riksdag in the summer of 2009.
Me encanta AlemaniaUN-2 UN-2
G. whereas the Colombian Government is expected to present a bill reforming the military penal code to the Colombian Congress during its current session,
¡ Peor que un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
The Government aims to present a Bill to the Storting based on the proposals of the Immigration Act Committee and the views of the consultative bodies.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir enlas transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasUN-2 UN-2
The Swedish Government intends to present a bill to Parliament early next year containing the necessary legislative proposals, including a proposal that Sweden should ratify the Convention.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
The Swedish Government intends to present a bill to Parliament early next year containing the necessary legislative proposals, including a proposal that Sweden should ratify the Convention
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?MultiUn MultiUn
The Law also requires FDA to present a bill for wildlife conservation and protection to the Legislature within one year of the effective date of the Forestry Reform Law.
Tienes razónUN-2 UN-2
The Law also requires FDA to present a bill for wildlife conservation and protection to the Legislature within one year of the effective date of the Forestry Reform Law
Esperen la llamada a escenaMultiUn MultiUn
In order to present a bill on abortion, the Government would have to convince Jamaicans that the bill was in the best interests of women because abortion was an emotional subject.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
The Ministries of Justice and the Interior were planning to present to Parliament a bill establishing a national human rights institution.
¡ Abre tus ojos amiga!UN-2 UN-2
The Ministries of Justice and the Interior were planning to present to Parliament a bill establishing a national human rights institution
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARMultiUn MultiUn
The Government is planning to present a bill to amend the Penal Code with a view to increasing the maximum penalty to eight years imprisonment for those convicted of trafficking in human beings
A Ulises, rey de ÍtacaMultiUn MultiUn
The Government is planning to present a bill to amend the Penal Code with a view to increasing the maximum penalty to eight years imprisonment for those convicted of trafficking in human beings.
Así que llamé a Jimmy y a TommyUN-2 UN-2
The Government had also decided to present to Parliament a bill to impose criminal liability for trafficking in human beings for sexual purposes
Vete a la ciudad, EslabónMultiUn MultiUn
The Government had also decided to present to Parliament a bill to impose criminal liability for trafficking in human beings for sexual purposes.
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
Shortly after the adoption of Decision No 3/13/COL, the Icelandic authorities informed the Authority that they intended to present a Bill of Law to repeal the provisions preliminarily found to entail incompatible state aid.
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Most recently, in March 2011 the state secretary for security and justice promised to present a bill before the summer recess to abolish the infertility requirement for legal recognition of the gender identity of transgender people.
No juzgastehrw.org hrw.org
Mexican President Enrique Peña Nieto has promised to present a new bill on torture to Congress as a first step to tackle this crisis.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnamnesty.org amnesty.org
The success of the programme is evidenced by the Government's invitation to the Women's Union to present a bill on domestic violence, which was passed by the Laotian National Assembly in October # and is awaiting its signature into law by Parliament
O también podría ser un asiento de eyecciónMultiUn MultiUn
2171 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.