to present oor Spaans
to present
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
animar
Some youths can be encouraged personally to present the brochure to their teachers.
Pueden animar a algunos jóvenes a entregar personalmente el folleto a sus maestros.
conducir
This has led to the own-initiative report which I am able to present to you today.
Esto ha conducido al informe de iniciativa que hoy tengo el gusto de presentarles.
constituir
The Iraq issue continues to present a major challenge to the United Nations.
La cuestión del Iraq sigue constituyendo un desafío importante para las Naciones Unidas.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elevar · enseñar · entregar · exponer · moderar · obsequiar · ofrecer · ofrecerse · presentar · presentarse · producir · rendir · ser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was denied legal representation and forced to present his own defence.
Linda corbataUN-2 UN-2
Now it is my thrill to present the main attraction.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I hastened to present Gallivan.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
Objective: To present several conceptualizations on the nature of the common factors in psychotherapies.
¡ Bueno, ha sido un placer!scielo-abstract scielo-abstract
To present, analyse and discuss the nature, extent, causes and consequences of violence against children as described above
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar aDylanMultiUn MultiUn
The Task Force is expected to present its final report to the ICAO ATC in October 2019.
¿ Te las vas a cortar en serio?Eurlex2019 Eurlex2019
Beatlock Technology is proud to present the DJ Mix Pro User Guide.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Common crawl Common crawl
BHP Billiton has the resources to present itself as the “golden boy,” but, says Mr.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
And Somalia and the Sudan continue to present the international community with seemingly intractable problems
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararMultiUn MultiUn
“Allow me to present my ward and companion, Sir Alec of Ivywell, lately of Mycena.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
These theories have sought to present a conception of intelligence that is much broader than the traditional one.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
We have his full report ready to present to the Gnomish Council tomorrow.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
In addition, the Agency is required to present a balanced budget.
Que te lo hueloelitreca-2022 elitreca-2022
Allow me to present our signature dish.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now, it's our pleasure to present the Garnier sisters!
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The empire’s evolution allowed them to present themselves as its primary law-makers and keepers of the peace.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Anaximander attempts to present a total conception of the Universe, without gods and without myths.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Nevertheless, sponsors are urged to present such texts as early as possible.
Soy Jane Winslett-RichardsonUN-2 UN-2
"""Is that an invitation to present a bank project again, for the forty-seventh time?"""
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.
No visitantesjw2019 jw2019
One day, his parents, Joseph and Mary, took him up to the Temple to present him to God.
Sí, pero me encanta hacerlovatican.va vatican.va
The goal of each presentation is to present something of value.
Por qué no?- seguimos estando el mismolugar?Literature Literature
The Authority invited interested parties to present comments on the aid schemes concerned
Buen dios, me hago ricooj4 oj4
“When did you intend to present him with the real reason for our being in India?”
No puedo esperarLiterature Literature
Payment of the said amounts shall be subject to presentation of supporting documents, certifying, in particular
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoeurlex eurlex
1400385 sinne gevind in 900 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.