to pull in oor Spaans
to pull in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atraer
Hence, large radio telescopes have been developed to pull in and amplify these signals.
Por eso, se han desarrollado grandes radiotelescopios que pueden atraer y amplificar dichas señales.
detener
You're thinkin'that me and Whit's been sittin'here waitin'for the coach to pull in.
Crees que Whit y yo estamos aquí esperando para detener la diligencia.
detenerse
So they'd had to pull in and do all the lids up.
Tuvieron que detenerse y sellar todas las tapas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganar · parar · recoger · retraer · sacar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We had to pull in people off the street.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to pull in as many people as I can. People as I can. jeff:
¡ Pidan ambulancias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If I’m found floating, at least you’ll know who to pull in.’
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Scheduled to pull in about four days from now, it’s pretty erratic in its movements.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
A quarter-mile down the road, though, Kiernan asked Tyne to pull in on the reins.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
I'm going to pull in here.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteted2019 ted2019
“Do I tell my queen to pull in our people, too?”
Pero muy prontoLiterature Literature
And it can't hurt when it comes to pulling in chicks.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While Ysabel fights to pull in the one she desires, her mother's strenght fades...
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no time for our institutions to pull in different directions.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Europarl8 Europarl8
If we’re going to pull in a Carne master, I think the Chief had better know first.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
She was trying to pull in her signal like some distant station’s, but she couldn’t do it.
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
Royd had directed the tender to pull in at the end of a wharf used for local trading.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Well, those announcements, they ought to pull in something, too.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Take you a long time to pull in this much down the library, wouldn’t it?’
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
We can use the van to pull in.
¿ Conocerme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're thinkin'that me and Whit's been sittin'here waitin'for the coach to pull in.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They started to pull in the fishnets.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means the states have to pull in their belts.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And maybe Lou Lubesnick is telling me to pull in to the lane that does.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
Tomorrow, after the red alert is over, I’m going to pull in Tommy Mo for questioning.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
You got to pull in tighter if you're gonna turn that into a triple.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needed to pull in some resources.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
He walked down the stairway thinking of Broughton’s stupidity in using MacDonald to pull in street freaks.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
39495 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.