to punish oneself oor Spaans
to punish oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
castigarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it a religious life to punish oneself?
Ya nadie está seguroLiterature Literature
He’d heard of such practices in monasteries and abbeys, the desire to flagellate, to punish oneself.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos,la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
I wonder if it's meant to be punishment for something one can't forgive oneself for.
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
To relief oneself into a meal pot was severely punished, sometimes by death.
Conseguí arreglármelas con estoCommon crawl Common crawl
★ inspirational world - angry is another mistake to punish oneself. ★
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To have to punish oneself Unnecessarily
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the punishment is to want never to stop eating, and to eat oneself, for I am likewise edible matter.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
The punishment, the unavoidable misfortune, is offloaded onto others in an effort to liberate oneself.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
In 1515, Sultan Selim I is said to have decreed that “occupying oneself with the science of printing was punishable by death.”
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoProjectSyndicate ProjectSyndicate
To agonize, to feel rejected by God, to punish oneself because one is not perfect is not a sign of holiness, but of pride.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was to see oneself in the mirror and feel humiliated, as when one suffers an inexplicable punishment.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
This separation is a necessary requirement to avoid having conditions of detention be used to impair the effective exercise of the right to defend oneself, favour self-incrimination, or allow pre-trial detention to amount to a form of advance punishment
Eso también se puede quedar aquí si quieresMultiUn MultiUn
This separation is a necessary requirement to avoid having conditions of detention be used to impair the effective exercise of the right to defend oneself, favour self‐incrimination, or allow pre-trial detention to amount to a form of advance punishment.
En los años#,#, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?UN-2 UN-2
It shall be prohibited to enact any law which punishes acts with retroactive effect from the date of its promulgation.” According to article # “The right to defend oneself or be represented by defence counsel is guaranteed at all stages of a case and before all courts in accordance with the provisions of the law
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosMultiUn MultiUn
expression; the right of association and peaceful assembly; the right to effective legal protection and qualified legal assistance; the right not to give testimony against oneself or to confess guilt and the right to be presumed innocent; the right not to be punished for acts or omissions not prohibited by national or international law at the time of commission; and the right to education.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
· Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, making available, selling, procuring for oneself or for other persons or possessing any child pornography material is punishable by five to fifteen years’ imprisonment and a fine of 200,000 to 1 million Congolese francs.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
Flagellation (Latin flagellum, "whip"), flogging, whipping or lashing is the act of beating the human body with special implements such as whips, lashes, rods, switches, the cat o' nine tails, the sjambok, the knout, etc. Typically, flogging is imposed on an unwilling subject as a punishment; however, it can also be submitted to willingly, or performed on oneself, in religious or sadomasochistic contexts.
Un # %, por el bien de mis hijosWikiMatrix WikiMatrix
Substantive issues: Right to life; torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; arbitrary detention; fair hearing; impartial tribunal; right to be presumed innocent; right to adequate time and facilities for preparation of defence; right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt
Quiero hablar contigo sólo un segundoMultiUn MultiUn
Substantive issues: Right to life; torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; arbitrary detention; fair hearing; impartial tribunal; right to be presumed innocent; right to adequate time and facilities for preparation of defence; right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt.
Creo que iban camino a un funeralUN-2 UN-2
Substantive issues: Right to life; torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; arbitrary detention; fair hearing; impartial tribunal; right to be presumed innocent; right to be informed of the right to have legal assistance; right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
Substantive issues: Right to life; torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; arbitrary detention; fair hearing; impartial tribunal; right to be presumed innocent; right to be informed of the right to have legal assistance; right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt
Era igual cuando yo lleguéMultiUn MultiUn
The judgement in question refers to the relevant provisions of the Constitution, including the principles of international law; the prohibition of torture or cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment; the protection of personal privacy; respect for the right not to incriminate oneself; the prohibition of a person's being importuned in his/her person; the principle of due process of law; the legal prerequisites for restrictions on personal freedom; and the guarantee that no one may be tried otherwise than on grounds previously established by law, before a competent judge or court and in full compliance with the procedural rules applicable to the case (art
¡ Estudio por las noches!MultiUn MultiUn
He saw how disheartening it was to be punished for just being oneself.
¿ La oyeron caer en el agua?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Articles # and # of the Penal Code seizure of written communications, computer hardware and any other personal effects or documents not addressed to oneself, or of confidential information of a personal or family nature constitutes a punishable offence, as does any act involving the receiving of communications, such as intercepting or interrupting telegraphic or telephonic communications and interfering with and intervening in them, by means of technical devices to listen in on or to record such communications
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíMultiUn MultiUn
Under Articles 184, 185, 186 and 302 of the Penal Code seizure of written communications, computer hardware and any other personal effects or documents not addressed to oneself, or of confidential information of a personal or family nature constitutes a punishable offence, as does any act involving the receiving of communications, such as intercepting or interrupting telegraphic or telephonic communications and interfering with and intervening in them, by means of technical devices to listen in on or to record such communications.
Gracias, maestraUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.