to put on a record
poner un disco
to put on record oor Spaans
to put on record
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar constancia
I just wanted to put on record my complete support for this resolution.
Sólo quería dejar constancia de mi pleno apoyo a esta resolución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To her surprise, Werner followed her out, leaving someone else to put on records for a while.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Once again, I would like to put on record this principled position of my delegation
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolMultiUn MultiUn
I would like to put on record my country’s growing concern over the practice of deep-sea trawling.
Arruinaste toda la fiestaUN-2 UN-2
Again, I would like to put on record our deep appreciation for this
Pruebas de navegaciónMultiUn MultiUn
So this is just to put on record that this delegation was not consulted.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosUN-2 UN-2
I wish to put on record my opposition to the costs continuing to be offloaded onto the farmers.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Europarl8 Europarl8
I would like to put on record my country's growing concern over the practice of deep-sea trawling
No, no dicequién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoMultiUn MultiUn
Nevertheless I will take this opportunity to put on record my party's opposition to this measure.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Europarl8 Europarl8
I take this opportunity to put on record the remarkable contribution that Mr.
Es tu nueva escuela, ChihiroUN-2 UN-2
Myanmar would like to put on record that we oppose terrorism in all forms and manifestations
El mundo está cambiando. ¡ Mira!MultiUn MultiUn
Okay, so keep me posted should you form any thoughts to put on record.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one thing I want to put on record: I have never publicly vilified Germany’s enemies.”
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
In addition, we want to put on record what we believe are misrepresentations in some of the text.
Miembro fundadorEuroparl8 Europarl8
I would like to take this opportunity to put on record my appreciation to Mr.
Se aplicará a partir del # de septiembre deUN-2 UN-2
I want to put on record our gratitude to Henrik Vanger for all he did for Millennium.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
However, we would like to put on record the following explanation of our position regarding the resolution
Tú podrías enseñarmeMultiUn MultiUn
Once again, I would like to put on record this principled position of my delegation.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!UN-2 UN-2
Meanwhile, the Islamic Republic of Iran would like to put on record its observations on the following issues:
Creo que vieneUN-2 UN-2
I also wish to put on record my fullest solidarity with the Japanese people.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesEuroparl8 Europarl8
My Government would like to put on record its appreciation for his firm and capable leadership.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaUN-2 UN-2
I want to put on record that I am not against women's rights.
Anda errante mañana y nocheEuroparl8 Europarl8
I just wanted to put on record my complete support for this resolution.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEuroparl8 Europarl8
I wish to put on record that this Parliament formally deplores the disgusting scandal of the Cultural Foundation.
Era el policíaEuroparl8 Europarl8
My dear Livia, I wish to put on record a strange thing that happened to-day.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
I would like to put on record my appreciation for his leadership of UNMISET over the past year.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
3077 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.