to see the light at the end of the tunnel oor Spaans
to see the light at the end of the tunnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir del túnel
And I think Abby's starting to see the light at the end of the tunnel.
Y creo que Abby ya está empezando a salir del túnel.
ver la luz al final del túnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes it was difficult to see the light at the end of the tunnel.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraUN-2 UN-2
To meet Glauber was like... to see the light at the end of the tunnel.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda was the person who had helped her to see the light at the end of the tunnel.
Tengo tu gorraLiterature Literature
I'm starting to see the light at the end of the tunnel.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think Abby's starting to see the light at the end of the tunnel.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon we’re going to see the light at the end of the tunnel,” he added.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
I'm trying to be, um... trying to see the light... at the end of the tunnel.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt like she might be able to see the light at the end of the tunnel.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
With Moloch dead, it must feel good to see the light at the end of the tunnel.
Esto es diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was beginning to see the light at the end of the tunnel.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
I'm starting to see the light at the end of the tunnel.
He caído terriblemente bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I start to see the light at the end of the tunnel.
A mí me parece alegreLiterature Literature
And just because I want to see the light at the end of the tunnel and you don't....
¡ Es una locura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, reunited with my adamant, I was finally starting to see the light at the end of the tunnel.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
High time that a real police officer finally got to see the light at the end of the tunnel.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
She all the time was helping me to see the light at the end of the tunnel of my dark days.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
Chief Tachibana was in a good mood because he was starting to see the light at the end of the tunnel.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
“For those of you who ever hoped to see the light at the end of the tunnel,” he said, “this is it.”
¿ Qué te parece?Literature Literature
Sam was starting to see the light at the end of the tunnel, but they weren't quite out of the woods yet.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
At least backing in like this I would be able to see the light at the end of the tunnel, the way back outside.
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
He peered into the darkness to try to see the light at the end of the tunnel, but he could make nothing out at all.
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
You have to have that desire, because at the end of your second year, it' s impossible to see the light at the end of the tunnel
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresopensubtitles2 opensubtitles2
We hope to see the light at the end of the tunnel on the issue of reform of the Security Council’s working methods within a reasonable time frame.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraUN-2 UN-2
For a long time now Russia has been promoting the concept of superposition and reciprocity, because Iran has to see the ‘light at the end of the tunnel'.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillamid.ru mid.ru
I hope that we will manage to find a permanent solution and that they will soon be able to see the light at the end of the tunnel.
Están muy lejosEuroparl8 Europarl8
239 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.