to spew oor Spaans
to spew
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrojar
Watchin'you get all sappy makes me want to spew toxic puke.
Verte poniendote sensible me hace querer arrojar vomito toxico.
escupir
Ooh, I'm going to spew out my venom as fast as these angry thumbs can type,
Ooh, escupiré todo mi veneno, tan rápido como mis dedos tecleen.
lanzar
When the earth decides to spew out its molten lava, death and destruction are the usual result.
Y cuando nuestra made tierra decide lanzar al aire su lava, la muerte y la destruccion son el resultado.
vomitar
Watchin'you get all sappy makes me want to spew toxic puke.
Verte poniendote sensible me hace querer arrojar vomito toxico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Latin word vomitorium, plural vomitoria, derives from the verb vomō, vomere, "to spew forth".
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Combustion of leaded gasoline tends to spew compounds of lead into the atmosphere.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
Addresses and Besterbox codes began to spew into their virtual space beneath the mountain.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Caulder catches me off guard with his observation, causing juice to spew from my mouth.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaLiterature Literature
Pires blogs about a former Prime Minister's use of the pulpit to spew political vitriol.
En mi oficina.En dos minutosgv2019 gv2019
“If I need to spew, I have my ways.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
They wish to spew out information, clues to their existence, in every direction.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
He pushed another button, causing the machine to spew forth another couple feet of paper.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
Each man would clamor to spew out his autobiography, while the others would wait their turns.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
like she trying to spew forth all of her hatred.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Someone could have programmed it to spew out this stuff about Danny,” Elliot said.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
And that was before my trunk started to spew out the rest of bag #2 in gory chunks.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
She opened her mouth to spew scorn, when she spotted Sujata Akka by the kitchen door.
Lucha contra ellosLiterature Literature
She had to stop once more to spew.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollaruna política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
Did you come to spew sarcasm?
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wouldn’t deign to spew my guts in a place like this!
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
The child’s face twisted in terror and it began to spew fire.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreLiterature Literature
Her mouth opens to spew what I’m sure will be a tirade of volcanic proportions.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
And if you set it for CHARONESE: Search, it began to spew out mountains of information.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
His practice in the forest had been to spew all over the nearest leaves.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
As the fax machine in the corner began to spew out paper, apprehension tightened every nerve.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
He looks like he's going to spew.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What lies do you come to spew this time, Horetaten?”
Hola, SineadLiterature Literature
The lie he’d been about to spew died on his tongue.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Whatever you do seems wrong, so you just want to spew on it
¿ Crees que nos odia?opensubtitles2 opensubtitles2
1649 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.