to take a decision oor Spaans
to take a decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar una decisión
The Council will have to take a decision there too.
El Consejo también tendrá que tomar una decisión al respecto.
tomar una determinación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The competent authority is required to take a decision on the request for action (87).
No soy tu padreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decides to take a decision at its fifth session of any follow‐up action that might be required.
Harry no haría estoUN-2 UN-2
Only Marshall and Bevin knew that post-war relations were about to take a decisive turn.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
It has to take a decision by # pril
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míMultiUn MultiUn
(b) the time-limit to take a decision and the suspension of that time-limit;
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurlex2019 Eurlex2019
I finally reached when the I had to take a decision.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Secretariat refused to take a decision, leaving it to the Mission leadership to exercise local judgement.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?UN-2 UN-2
No deadline is specified for the Commission to take a decision on applications for new exemptions.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European Union is well placed to take a decisive step forward in 2007.
Quería proteger a mi mujerEuroparl8 Europarl8
When Parliament's Bureau had to take a decision in Luxembourg, it asked for our assistance.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Europarl8 Europarl8
This is the situation in which we have to take a decision.
Voy a cortar la conexión a tierraEuroparl8 Europarl8
What is the body competent to take a decision of this kind?
Si alguna vez dice una sola palabra de estonot-set not-set
Jamaica is reviewing the Convention against Torture with a view to taking a decision on ratification.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiUN-2 UN-2
The time has come to take a decisive step forward.
No se administre la inyección usted mismoUN-2 UN-2
The Council then proceeded to take a decision on the draft resolution contained in document
El Emperador de ChinaMultiUn MultiUn
We shall now proceed to take a decision on draft resolution
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónMultiUn MultiUn
In April 2013, the Forum would have to take a decision on the future of forest financing.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.UN-2 UN-2
Institution empowered to take a decision relating to the degree of invalidity
Nuestra separación no fue muy amistosaEurLex-2 EurLex-2
The final period for the EFTA Surveillance Authority to take a decision therefore expires on 24 July 2015.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidEurLex-2 EurLex-2
Article # Institution empowered to take a decision relating to the degree of invalidity
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoeurlex eurlex
The Committee will now proceed to take a decision on draft resolution A/C.1/56/L.17.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.UN-2 UN-2
Having submitted this opinion, the Working Group calls on the Government of Cameroon to take a decision regarding:
¿ Quién eres?UN-2 UN-2
Delegations were aware that every effort must be made to take a decision as quickly as possible.
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
The Council is expected to take a decision at its November session.
Ya he oído la canción tres vecesnot-set not-set
65281 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.