I'm used to being treated like that
estoy acostumbrado a que me traten así
to treat oor Spaans
to treat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atender
Yet it is a fact that many animals are quite successful when it comes to treating their ailments.
Sin embargo es un hecho que muchos animales tienen bastante éxito cuando se trata de atender sus enfermedades.
curar
I'll pay the best doctors to treat disease that will strike you.
Pagaré los mejores doctores para curar las enfermedades que te afligirán.
curarse
He received no medical attention and tried to treat himself.
No recibió atención médica, e intentaba curarse por sus propios métodos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depurar · poner · tratar · tratarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?jw2019 jw2019
My landlord, Jonas, was telephoned and was very apologetic and promised to treat the infestation.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?EMEA0.3 EMEA0.3
What neurotransmitter agonists and antagonists would you design to treat obesity?
al origen del productoLiterature Literature
Wish I had the money to treat you like this all the time.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must convince the sultan to treat her gently these next few nights.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
Is this the way to treat your fellow citizens?
Me he equivocado de plantaamnesty.org amnesty.org
Nonnius decided to treat me as the reasonable person in our party in order to show up Fusculus.
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
Is there anyone in this rout with authority to treat with me?
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they still have to treat you.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellajw2019 jw2019
And the NYPD will not continue to treat ordinary citizens like common criminals.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Container designed to treat contents gently.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without substantial downward value adjustments, it could not be characterised, however, as a measure to treat impaired assets.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
The goal is to treat appropriately and avoid over-treating.
Trató de ponerme a tu alturaLiterature Literature
Is it a good approximation to treat the density of seawater as essentially constant?
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
lithium salts (used to treat psychiatric disorders
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaEMEA0.3 EMEA0.3
It was decided to treat them separately.
Sí, es primaveraLiterature Literature
Transdermal patches containing pharmaceutical preparations to treat pain
Pero tendríamos sesión el martestmClass tmClass
“I trust my grandson had the good sense to treat you to some romantic show first.”
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
Already, it seemed the tribespeople were beginning to treat him with the deference befitting a chief.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
Chemicals to treat oil sands waste water and tailing dams
Claro que si no quieretmClass tmClass
There are no specific institutions in the country to treat drug-addicted children.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?UN-2 UN-2
As a result, there is strong pressure to treat them like normal criminals.
El chico escapóUN-2 UN-2
At least they know how to to treat a lady, Mr. Caveman.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376711 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.