to untangle oor Spaans
to untangle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desenmarañar
Too short, to untangle the single threads of this event and of this mystery.
Demasiado breve para desenmarañar cada uno de los hilos de este acontecimiento y de este misterio.
desenredar
And you got enough time to untangle one set of legs.
Y tienes suficiente tiempo para desenredar un par de piernas.
desenredarse
If there would be a formal tool which separates developer from the source code, the "knot" might start to untangle.
Si existiera una herramienta formal para separar el desarrollador de los códigos fuentes, el "nudo" podría empezar a desenredarse.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desentrañar · desligar · dilucidar · esclarecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I have to go,” I say, trying to untangle myself from the jacket—and from James.
La declaración de tu tarjeta de créditoLiterature Literature
That's a head of hair I'd like to untangle.
Es muy disciplinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, you and I have a few miles of red tape to untangle.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he’s pulling the long hose out into the yard and he has to stop to untangle it.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
But we also need to untangle all the knots tying us to the past.”
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
He was tall, and it took a moment for him to untangle his long legs from the stool.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
You know how to untangle the hair of another person
¿ Y como te sientes?Literature Literature
Researchers employed commonly used primary neuronal cultures and animal models to untangle the mystery.
¿ Parlamentar?cordis cordis
Epidemiologists are still trying to untangle all the threads.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
A policeman had to come into the street to untangle the vehicles.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
I am here as a guide to show you both how to untangle them.
Sólo es un artículoLiterature Literature
Montaigne’s interest in Martin Guerre extends to other difficult or impossible-to-untangle affairs as well.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
And why he was making no progress trying to untangle the mathematics of teleportation.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
“No, really, not having to untangle the lights is going to speed up my process considerably,” she said.
Por supuesto que noLiterature Literature
“Aw, hell, who am I kidding,” he mutters and starts to untangle from me.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
And where, she asked, working to untangle the strings, was the beggar-maid he loved?
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
Gordon took two and went back to untangling cables.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
He has hooked the mobile on the corner of a shelf, and is trying to untangle the strings.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
Marcus ` I finally managed to untangle myself from Jess.
¿ Qué buscas?Literature Literature
But if you don't go under her, we won't be able to untangle ourselves.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no way to untangle it.
Todo está en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, it would be difficult to untangle, but nowhere near as complicated as the true state of affairs.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
“Any complications come up at your end, I’ll be waiting at the phone to untangle them.
País de origenLiterature Literature
As soon as he managed to untangle one nightmare, another would snaggle itself up.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
He distracted her on so many levels she'd given up trying to untangle her thoughts.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
1692 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.