to vest oor Spaans
to vest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
investir
Until that moment, title continues to vest in the seller.
Hasta ese momento es el vendedor el que está investido de la titularidad de los bienes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The system was fragmented, however, in terms of both governance and operational approaches, owing to vested interests.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
The delegation should therefore explain why Montenegro intended to vest such extensive powers in prosecutors.
Más blanca que estaUN-2 UN-2
His Majesty intends to vest the succession with the children he will have with Queen Anne.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most people today tend to vest themselves in science and cynicism
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaopensubtitles2 opensubtitles2
Everything is decided according to vested interests.”
Pobre FranzLiterature Literature
The strategy was to vest responsibility in the cabinet ministers.
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
A society with Carey in it was a society that had to vest its trust in him implicitly.
Esa es una buenaLiterature Literature
Most people today tend to vest themselves in science and cynicism.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHERE SECURITIES HAVE BEEN PLEDGED THE VOTING RIGHT SHALL CONTINUE TO VEST IN THE OWNER OF THE SECURITIES .
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaEurLex-2 EurLex-2
In case of competing demands, the discretion would seem to vest with the Coordinator
Nunca conseguirás hacerles jugarMultiUn MultiUn
In case of competing demands, the discretion would seem to vest with the Coordinator.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
The strategy was to vest responsibility in the cabinet ministers
sistema de mensajería multimedia (mmsMultiUn MultiUn
· To vest the Press Council with legal personality
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariUN-2 UN-2
Quickly, however, IBM NY decided to vest all real power in another manager named Pieter van Ommeren.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
You don’t need verification when you go to vested interests, they’re self-verifying.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
The neoclassical school emerged around 100 years ago due to vested interrests desire to protect their assets.
Cetirizina dihidrocloruroQED QED
Until that moment, title continues to vest in the seller
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míMultiUn MultiUn
He vilified the traditional parties as slaves to vested interests.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
It is understood that CSOs, too, are subject to vested interests and their own biases.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?UN-2 UN-2
He refuses to be enslaved to vested interests or some narrow aspect of technical efficiency.
Esto no es buenojw2019 jw2019
The old Chinaman driving the first wagon noted the uniforms and bowed to vested authority.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
The system was fragmented, however, in terms of both governance and operational approaches, owing to vested interests
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJMultiUn MultiUn
Its stimulations are met with the inability to vest effort in the ever-identical . . .
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
It seeks to mold his destiny and to vest all initiative in the government alone.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
Until that moment, title continues to vest in the seller.
Trato de salvarle la vidaUN-2 UN-2
18273 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.