to want to go out oor Spaans

to want to go out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

querer salir

Of course you're going to want to go out and meet new people.
Claro que vas a querer salir y conocer gente nueva.

Soortgelyke frases

you want to go out for dinner
quieres salir a comer

you want to go out with me
quieres salir conmigo

you want to go out again
quieres salir otra vez

do you want to go out
quiere salir · quieren salir · quieres salir

you want to go out
quieres salir

he wanted us to go out to eat together
él quería que fuéramos a comer juntos

I don't want to go out
no quiero salir

you want to go out for lunch
quieres salir a comer

Do you want to go out on a date with me?
¿Quiere tener una cita conmigo? · ¿Quieres salir conmigo? · ¿Quieres tener una cita conmigo?

voorbeelde

“No one’s going to want to go out with a single mother who’s still in high school.
Nadie va a querer salir con una madre soltera que todavía está en el instituto.

“Edgar didn’t seem to want to go out,” Sam says.
—Creo que a Edgar no le apetece salir —dice Sam—.

Of course you're going to want to go out and meet new people.
Claro que vas a querer salir y conocer gente nueva.

Cara is sure to want to go out tomorrow, and the cook here is really quite excellent.”
Seguro que Cara querrá salir mañana y nuestro cocinero es excelente.

‘I meant I shall be too busy loving my husband to want to go out to work.
Quiero decir que estaré tan ocupada amando a mi esposo que no podré salir a trabajar.

You seem to want to go out of your way... to make me feel uncomfortable.
Parece que quieras salirte de tono para hacerme sentir incómoda.

But did you honestly expect her still to want to go out with you?’
¿Pero de veras esperaba que ella siguiera saliendo con usted?

Lots and lots of girls are going to want to go out with you.
Montones de chicas querrán salir contigo, ya verás.

Is anyone going to want to go out with me?
¿Querrá alguien salir conmigo?

“Do you really think this young, charming single guy is going to want to go out with me?”
—¿De verdad crees que este muchacho tan simpático y agradable querrá salir conmigo?

Despite having met Cass at a party, Zee never seems to want to go out.
A pesar de que conoció a Cass en una fiesta, parece que a Zee nunca le apetece salir.

I would have had to be crazy to want to go out in the heat like that."
Tendría que estar loca para desear salir con el calor que hace».

I would have to be crazy to want to go out in the heat like that.’
Estaría loca si quisiera salir con este calor».

“But who’s going to want to go out with me?”
Pero ¿quién va a querer salir conmigo?

Cara is bound to want to go out tomorrow.
Cara seguro que querrá salir mañana.

Do you remember how he used to want to go out?
¿Recuerdas que siempre quería salir?

I can hardly expect a man to want to go out with me while I'm still married.
No puedo esperar que un hombre salga conmigo si sigo casada.

And I don't want to go out to dinner with him, I want to go out to dinner with you.
Y no quiero ir cenar con él, sino contigo.

Taishi had either forgotten about it or assumed she’d have to be crazy to want to go out on deck just now.
Taishi había olvidado hacerlo o supuso que tendría que estar loca para querer subir a la cubierta en un momento así.

In truth, I would have to be mad to want to go out and butcher infidels rather than stay here with Sophia.
«En verdad, estaría loco si prefiriera salir a matar infieles a quedarme aquí, al lado de Sophia.»

In the evening, a tendency... an inner force induces her to go out... not to go out, but to want to go out
A la tarde, una tendencia... una fuerza interior la induce a salir... no salir, pero querer salir

In the evening, a tendency... an inner force induces her to go out... not to go out, but to want to go out.
A la tarde, una tendencia... una fuerza interior la induce a salir... no salir, pero querer salir.

'I want to go out, I want to go out,' Tanya was chanting, hopping from one foot to the other.
—Quiero salir afuera, quiero salir afuera —cantaba Tanya, saltando sobre uno y otro pie.

I want to go out, I want to go out with Ben!
¡ Quiero salir, quiero salir con Ben!

I want to go out, I want to go out...
Quiero salir, quiero salir...