tortilla soup oor Spaans

tortilla soup

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la sopa de tortilla

The tortilla soup was a little spicier than he expected.
La sopa de tortilla estaba más picante de lo que esperaba.

Soortgelyke frases

chicken tortilla soup
la sopa de tortilla con pollo

voorbeelde

Look, they have tortilla soup.
Mira, hay sopa de tortilla.

I just stared and left it lying at the bottom of my chicken tortilla soup.
Yo solo me quedé mirándolo y lo dejé en el fondo de la sopa de pollo.

Look, they have tortilla soup
Mira, tienen sopa de tortilla

Tortilla Soup is a 2001 American comedy-drama film directed by María Ripoll.
Tortilla Soup es una película norteamericana, dirigida por María Ripoll en el año 2001.

But the tortilla soup was a little spicier than he expected
Pero la sopa de tortilla era más picante de lo que él creía

The tortilla soup was a little spicier than he expected
La sopa de tortilla estaba más picante de lo que esperaba

Instead, tortilla soup without the chips and black bean soup are good appetizers.
En cambio, la sopa de tortilla sin los pedazos y la sopa de frijoles negros son buenos entrantes.

Her tortilla soup arrived, and she dipped her head to fan a breath over the fragrant steam.
Llegó su sopa de tortilla y bajó la cabeza para inhalar el oloroso vapor—.

Tortilla soup, it's good.
La sopa de tortilla es buena.

Chicken tortilla soup.
Pollo, tortilla, sopa.

I should have ordered something less spicy than tortilla soup.
Debería haber pedido algo menos picante que la sopa de nachos.

Actually the chicken I use for tortilla soup drinks tequila, but this one just gets the mixer.”
De hecho, el pollo que utilizo para la sopa de tortilla bebe tequila, pero este tendrá que conformarse con el preparado.

It's like tortilla soup with some dough noodles in it.
Es como una sopa de tortilla con fideos de masa.

The tortilla soup was a little spicier than he expected.
La sopa de tortilla estaba más picante de lo que esperaba.

This is the best tortilla soup I've ever had.
Es la mejor sopa de tortilla que he probado jamás.

My oysters arrived at the same time as his tortilla soup and I began eating them quickly, as he talked.
Mis ostiones llegaron al mismo tiempo que su sopa de tortilla y empecé a comerlos aprisa mientras él hablaba:

Avocados can be the base of a dish (guacamole, for example) or something added (to a sandwich, enchiladas, tostadas, flautas, or even soups, as in tortilla soup).
Ya sea como base de un platillo –por ejemplo el guacamole– o como complemento en tortas (emparedados), enchiladas, tostadas, flautas (tacos dorados) y hasta sopas, como en el caso de la sopa de tortilla.

The flour is used to make tortillas, tamales, soup and porridge.
La harina se utiliza para hacer tortillas, tamales, sopas y gachas.

Afterwards don Juan gave me some soup and tortillas and ordered me to eat.
Después, don Juan me dio sopa y tortillas y me ordenó comer.

Cut the breasts into slices and serve on the warm tortillas together with the soup.
Corte la pechuga en rebanadas diagonales y sirva en tortillas tibias junto a la sopa.

Madaleno brought him soup and tortillas; when he had finished César led him to a hammock and covered him.
Madaleno le trajo sopa y tortillas; cuando acabó de comer, César lo llevó a una hamaca y lo arropó.

Corn would be the third, so eat this soup with corn tortillas.
El tercero sería el maíz, por lo que recomiendo acompañar esta sopa con tortillas de maíz.

The traditional food includes beans, tortillas, meat of domestic animals, soups, sweets, and seeds.
La comida tradicional incluye frijoles, tortillas, carnes de animales domésticos, sopas, dulces, y semillas.

This Moringa flour is what contains all the nutrients that I told you about earlier, and this Moringa flour is used in meals typical to the community such as tortillas, chicken soup, and I'd like to tell you, it made me very proud when I visited that community once, and was greeted with chipilín and moringa tamales.
Esa harina de moringa es la que contiene todos los nutrientes que yo les hablé hace un momentito y esa harina de moringa la implementamos en comidas típicas de la comunidad, como tortillas, caldo de gallina, y les quiero comentar también que, para mí, es un orgullo haber llegado a la comunidad, y la comunidad me recibió con tamalitos de chipilín con moringa.