transport sciences oor Spaans

transport sciences

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciencias del transporte

academic discipline

Soortgelyke frases

computational transportation science
ciencias del transporte computacional

voorbeelde

Sustainable development: Environmental, energy and transport sciences and technologies
Desarrollo sostenible: Ciencias y tecnologías del medio ambiente, de la energía y de los transportes

Partial employment was most marked at enterprises and organisations in industry, construction, transport, science and scientific services.
La mayor frecuencia de la ocupación parcial se ha observado en las empresas y en las organizaciones de la industria, la construcción, el transporte, la ciencia y los servicios científicos.

It also features exhibitions of archaeology, space exploration, transportation, science and health, among many others.
También hay exhibiciones de arqueología, exploración del espacio, transportación, salud, y otros.

Partial employment was most marked at enterprises and organisations in industry, construction, transport, science and scientific services
La mayor frecuencia de la ocupación parcial se ha observado en las empresas y en las organizaciones de la industria, la construcción, el transporte, la ciencia y los servicios científicos

“Random Queues in Signalized Road Networks,” Transportation Science 34, 4 (November 2000): 415–425.
“Random Queues in Signalized Road Networks”, en Transportation Science 34, 4 (noviembre de 2000): 415-425.

Energy, Environment, Transport, Science and Technology
Energía, medio ambiente, transporte, y ciencia y tecnología

The sanctions targeted social, economic and financial life, agriculture, food and medicine supplies, tourism, transport, science and culture.
Las sanciones se han dirigido a la vida social, económica y financiera, la agricultura, el suministro de alimento y medicinas, el turismo, el transporte, la ciencia y la cultura.

Energy, Environment, Transport, Science and Technology
Energía, medio ambiente, transporte s, y ciencia y tecnología

With regard to written test (d) for the competition COM/A/#/# (Sustainable developoment: Environmental, energy and transport sciences and technologies) can the Commission say
En relación con la prueba escrita d) del concurso COM/A/#/#, sector # (Desarrollo sostenible: ciencias y tecnologías del medioambiente, la energía y los transportes

The Government pointed out that the sanctions targeted all aspects of life, including the economy, finance, agriculture, industry, food, medicine, tourism, transportation, science and culture.
El Gobierno señalo que las sanciones estaban dirigidas contra todos los aspectos de la vida, incluidos la economía, las finanzas, la agricultura, la industria, la alimentación, la medicina, el turismo, el transporte, la ciencia y la cultura.

With regard to written test (d) for the competition COM/A/3/02 (Sustainable developoment: Environmental, energy and transport sciences and technologies) can the Commission say:
En relación con la prueba escrita d) del concurso COM/A/3/02, sector 2 (Desarrollo sostenible: ciencias y tecnologías del medioambiente, la energía y los transportes):

The Department of ITS at the University's Faculty of Traffic and Transport Sciences carries out research into architectures, technologies, services and tools for advanced traffic and transportation management.
El Departamento de STI de la Facultad de Ciencias del Tráfico y Transporte de dicha universidad investiga arquitecturas, tecnologías, servicios y herramientas enfocados hacia una gestión avanzada del tráfico y el transporte.

This group has already achieved major successes, which have found concrete expression in an increase in the participation of women in sectors such as transport, science and technology;
Este grupo ya muestra importantes logros, lo que se ha traducido concretamente en el aumento de la participación de las mujeres en sectores como el transporte, la ciencia y la tecnología.

They can cover broad areas, such as trade, cooperation and development, or they may deal with specific policy areas such as textiles, fisheries, customs, transport, science and technology.
Pueden abarcar ámbitos de gran amplitud, como el comercio, la cooperación y el desarrollo, o pueden referirse a ámbitos políticos específicos, como el sector textil, la pesca, el transporte, las ciencias y la tecnología.

The ECONAV consortium marries expertise from navigation systems, transportation sciences, environmental modelling, artificial intelligence, persuasive technology, human-computer interaction to software development to make this project a success.
Para llevar a buen puerto este proyecto, el consorcio de ECONAV cuenta con especialistas en sistemas de navegación, ciencias del transporte, modelos medioambientales, inteligencia artificial, tecnología persuasiva, interacción entre humanos y ordenadores y desarrollo de software.

These agreements may cover broad areas, such as trade, cooperation and development, or they may deal with specific subjects such as textiles, fisheries, customs, transport, science and technology, etc.
Estos acuerdos pueden abordar ámbitos muy amplios, como el comercio, la cooperación y el desarrollo, o cuestiones específicas, como los textiles, la pesca, las aduanas, el transporte, la ciencia y la tecnología, etc.

stresses that the shared priorities for action in the North Sea-Channel lie predominantly in the areas of marine policy, environment, energy, transport, science and industry and their impact on social cohesion;
subraya que las prioridades de actuación conjunta en la región del Mar del Norte/Canal de la Mancha afectan, en primer lugar, a los ámbitos de la política marina, el medio ambiente, la energía, el transporte/tráfico, la industria y la política científica y sus efectos en la cohesión social;

The Cooperation Council provided an effective means of promoting regional bilateral cooperation in many areas of common interest to its members, including transport, science, education, energy, communications, the media and economic development.
El Consejo de Cooperación es un medio eficaz para fomentar la cooperación regional bilateral en muchas esferas de interés común para sus miembros, incluidos el transporte, la ciencia, la educación, la energía, las comunicaciones, los medios de difusión y el desarrollo económico.

The four subcommittees proposed will cover: (i) Economic and Financial Matters, Trade, Customs Issues; (ii) Social Affairs; (iii) Energy, Environment, Transport, Science and Technology; (iv) Human rights, good governance and rule of law.
Los cuatro subcomités propuestos cubrirán los ámbitos siguientes: i) Asuntos económicos y financieros, comercio y cuestiones aduaneras; ii) Asuntos sociales; iii) Energía, medio ambiente, transporte, y ciencia y tecnología; iv) Derechos humanos, buena gobernanza y Estado de Derecho.

Major topics covered by almanacs (reflected by their tables of contents) include: geography, government, demographics, agriculture, economics and business, health and medicine, religion, mass media, transportation, science and technology, sport, and awards/prizes.
Los temas más importantes cubiertos en los almanaques (reflejados en sus tablas de contenido) incluyen a: la geografía, gobierno, demografía, agricultura, economía y negocios, salud y medicina, religión, medios de comunicación, transporte, ciencia y tecnología, deporte, y premiaciones.

stresses that the shared priorities for action in the North Sea-Channel lie predominantly in the areas of marine policy, environment, energy, transport, science and industry and the impact of these on social cohesion.
subraya que las prioridades de actuación conjunta en la región del Mar del Norte/Canal de la Mancha afectan, en primer lugar, a los ámbitos de la política marina, el medio ambiente, la energía, el transporte/tráfico, la industria y la política científica y sus efectos en la cohesión social.

—Transport, energy science and technology | | 169 |
—Transporte, energía, ciencia y tecnología | | 169 |

- Energy, Transport and Science and Technology
- Energía, transporte y ciencia y tecnología

Building Capacities for Structural Progress: Transport Infrastructure; Science, Technology and Innovation (STI); and Information and Communication Technology (ICT)
Creación de capacidad para el progreso estructural: infraestructura de transporte, ciencia, tecnología e innovación (CTI), y tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)

"Society expects concrete progress in fields, such as health, environment, transport, from science and technology," she said.
"La sociedad espera de la ciencia y de la tecnología progresos concretos en campos tales como la salud, el medio ambiente y el transporte", afirmó.