transposable genetic element
elemento genético móvil · elemento genético transponible · elemento móvil · elemento transponible
transposable oor Spaans
transposable
en
able to be transposed (in any sense)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transponible
en
Able to be transposed (in any sense).
es
Que puede se puede transponer (en cualquier sentido).
This element, which dates back some fifteen million years, is transposable and has potential for the delivery of genes for genetic disease therapy.
Este elemento, que se remonta aproximadamente unos quince millones de años, es transponible y es capaz de generar genes para terapias de enfermedades genéticas.
transposón
One source is the action of jumping genes or transposable elements (TEs).
Uno de los motivos de este fenómeno es la acción de los transposones o elementos transponibles (ET).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
transposable element
elemento genético móvil · elemento genético transponible · elemento móvil · elemento transponible
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
– transposing and implementing measures are adopted at different institutional levels (national / federal, regional, local);
¿ Cuál es la sorpresa?EurLex-2 EurLex-2
The Interinstitutional Agreement on better law-making of 16 December 2003 (5) also emphasised the need for Member States to comply with Article 10 of the Treaty and called upon Member States to ensure that Community law is properly and promptly transposed into national law within the prescribed deadlines.
Hay algo de asesino entíEurLex-2 EurLex-2
(32) The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change as compared with the earlier Directive.
Mira a tu alrededorEurLex-2 EurLex-2
HAVING carried out negotiations with a view to transposing into the Annex to the Agreement the changes introduced in the 1992, 1996 and 2002 versions of the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as "the Harmonized System"), as well as extending the product coverage of the Agreement,
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?EurLex-2 EurLex-2
There is no need to reopen the lengthy debate on this point to which the question has already given rise. The solution that will be adopted for States will probably be able to be transposed in the case of international organizations, with any adaptations required by the regime ultimately adopted.]
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
This reasoning, based on the autonomous nature of criminal and disciplinary proceedings, can be transposed to the procedure which was laid down, at the material time, in Article 247(7) EC and which now appears in Article 286(6) TFEU.
¿ A ti qué te importa?EurLex-2 EurLex-2
Directive 2000/34/EC(1) on the extension of the 1993 Working Time Directive (Council Directive 93/104/EC(2)) was scheduled to be transposed by all Member States by 1 August 2003 (apart from the provisions relating to trainee doctors for which the transposition date is 1 August 2004).
Eliminen objetivo.Fuegonot-set not-set
Most Member States transposed the targets set in the Directive literally.
Eso no tiene graciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The obligation to transpose the provisions which are unchanged exists under the earlier directives.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
The provisions relating to the procedure for examining applications for subsidiary protection are set out in the European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006 (‘the 2006 Regulations’), made by the Minister on 9 October 2006, whose purpose is, in particular, to transpose Directive 2004/83 into national law.
Me daba miedo dormir en ellaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, in the abstract, it would be irrelevant whether the time-limit were ten or three years if, in both cases, the application of either period started before the directive was properly transposed.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.EurLex-2 EurLex-2
To what extent is the Commission satisfied that this legislation has been transposed adequately by Member States in order to fulfil its original purpose?
Hola, sargentonot-set not-set
In particular, the Commission considers that environmental and safety issues directly related to the repair and maintenance of motor vehicles cannot, as such, be transposed to watches.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEurLex-2 EurLex-2
29 By its question, the referring court asks essentially whether the provisions of Directive 2006/126, in particular Article 13(2), must be interpreted as precluding national legislation, adopted in order to transpose that directive into national law, which terminates the authorisation to ride mopeds without holding a driving licence, the issue of which is subject to passing tests or examinations similar to those required for driving other motor vehicles.
No puedo seguir asíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The transposing legislation has also introduced certain new fundamental principles of risk prevention, such as worker information, training and consultation and risk assessment.
¡ Coronel, está loco!EurLex-2 EurLex-2
As regards the forthcoming EC Regulation which will amend the fisheries regulations of the IBSFC and transpose them into part of the Community law, the Rapporteur would already like to stress that the current area of application of the existing regulation should not be extended, as this could lead to an additional regulation concerning the coastal fishing of the species of the inland waters (freshwater fish such as perch, pike perch, powan and pike) which do not fall within quotas.
Me alegro de que la película haya tenido éxitonot-set not-set
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2004/24/EC – Traditional herbal medicinal products – Community code – Failure to transpose within the prescribed period
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
Ensure that, where draft national implementing provisions are submitted to national Parliaments, they are accompanied by a declaration that they are believed to comply with Community law and that they transpose a particular Directive in full or in part
Ni siquiera me mirabanoj4 oj4
Does the Commission not think it appropriate to intervene in order to ensure compliance with Directives 83/477/EEC(1), 91/382/EEC(2) and 90/394/EEC(3) and the provisions transposing these directives into Italian law?
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielEurLex-2 EurLex-2
More than half of the Member States have transposed this provision.
¿ Eso estuvo bien?EuroParl2021 EuroParl2021
‘By failing to adopt within the prescribed period the laws, regulations and administrative provisions necessary to transpose into national law the provisions of [Directive 2001/18] which differ from or go beyond those of [Directive 90/220], the French Republic has failed to fulfil its obligations under Directive 2001/18.’
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, enlo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
The directives have already been transposed into Member States' legislation and their legal nature will not be affected by the new regulation.
* Perdió ese tren de medianoche *not-set not-set
As regards the possible forms of reparation, the means employed by the European Court of Human Rights may, in my view, be transposed to the present case.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexEurLex-2 EurLex-2
The IPPC Experts Group is an informal group that was originally created to further discussions between Member States and the Commission on various ambiguities that needed to be dealt with when the Directive was transposed into national law.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.