trying on oor Spaans

trying on

werkwoord, naamwoord

Present participle of try on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prueba

naamwoord vroulike

She picked out a pink shirt for me to try on.
Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.

Soortgelyke frases

try on clothes
probarse ropa

try it on
probárselo · pruébatelo · pruébeselo

Do you want to try it on?
¿Quieres probártelo?

try-on
prueba

try on
intentar · poner a prueba · probar · probarse · tratar

try something on
probarse · probarse algo

one more try
otra oportunidad · un intento más

try them on
probárselos · pruébatelos

to try clothes on
probarse la ropa

voorbeelde

In the absence of customers, Mother had me try on hats after school.
Dado que no había clientes, me pedía que me probara sombreros cuando volvía del colegio.

Next time, we should try one.
La proxima vez, deberiamos probar uno.

Try on anything
Pruébate lo que sea

"Vlad said, ""Nobi, won't you try one sip of water?'"
—Nobi —dijo Vlad—, ¿no quieres un sorbo de agua?

I began to try on my summer dresses.
Me probé los vestidos del verano anterior.

Method for virtually trying on footwear
Método para el probado virtual de calzado

Go and try on your costumes straight away
Ahora ve a probar los trajes

“Looks like we’re going to try one of those alternatives you wanted, Kyp.”
Parece que no tendremos más remedio que probar una de esas alternativas tuyas, Kyp.

Okay, I'll try one.
Bien, probaré uno.

I try one last time and he answers.
Lo intento una vez más y contesta él.

You should try one.
Deberían probarlo.

I was going to have to try one of these options.
Tendría que probar alguna de aquellas opciones.

He's trying on some new threads.
Está intentando cambiar.

“Okay, so you’ll try on the Elie Saab.
De acuerdo, entonces, te probarás el Elie Saab.

Only toward the end of the preparation period did it occur to her to try one other name.
Sólo hacia el final del periodo de preparación se le ocurrió probar con otro nombre.

“Promise you will try one day,” he said, “or I don’t kiss you.”
—Prométeme que lo intentarás algún día —le dijo él—, o no te beso.

I saw a black dress at NK which I'd like to try on.
Vi un vestido negro en NK que me gustaría probarme.

“You really should try one of these.
Tenéis que probar una de estas.

You’re just trying on different identities, like everyone in those Shakespeare plays.
Interpretas identidades diferentes, como todo el mundo en los dramas de Shakespeare.

You still have to try on...
Aún debes probarte...

“Mercy,” said Worf, as if trying on a new shoe to see if it fit.
- Clemencia -dijo Worf como si estuviera probándose un zapato nuevo para ver si le quedaba bien-.

Although isn't it inherently ridiculous to try one man for the deaths of six million?
Además, ¿no es ridículo llevar a juicio a un hombre por la muerte de seis millones?

‘Then I’d like to try one more time.
—Entonces quisiera volver a intentarlo una vez más.

Along with her clothes, I was evidently trying on Odalie’s vocabulary and mannerisms.
Junto con su ropa, estaba probando el vocabulario y los gestos de Odalie.

I want to try one more shot.
Deseo intentar uno medición más.