twin towers oor Spaans

twin towers

naamwoord

twin skyscrapers 110 stories high in New York City; built 1368 feet tall in 1970 to 1973; destroyed by a terrorist attack on September 11, 2001

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Torres Gemelas

Since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place.
Desde el espantoso ataque terrorista a las Torres Gemelas, se han puesto en marcha innumerables medidas de seguridad.

World Trade Center

naamwoord

torres gemelas

feminine, plural

set of two identical towers (not only skyscrapers)

And from that base the twin towers rose rapidly.
Y desde esa base las torres gemelas se levantaron rápidamente.

Twin Towers

eienaam

The two main buildings of the World Trade Center, destroyed in terrorist attacks on 9/11, 2001.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Torres Gemelas

eienaam vroulike, f-p

the two main buildings of the World Trade Center

We felt strongly that we should visit the site where the Twin Towers had been destroyed.
Sentíamos profundamente que debíamos visitar el lugar en el que las Torres Gemelas habían sido destruidas.

torres gemelas

I had been feeling despondent because of the attack on the Twin Towers in New York.
Me sentía abatida debido al ataque a las torres gemelas de Nueva York.

Soortgelyke frases

the Twin Towers
las Torres Gemelas

Petronas Twin Towers
Torres Petronas

voorbeelde

Do you know how many people died in the twin towers strike?
¿Saben cuantas personas murieron en las explosiones de las torres gemelas?

Naming places after the Twin Towers.
Bautizar lugares públicos con el nombre de Torres Gemelas en señal de protesta contra el terrorismo.

Jack walked around to the west end of the cathedral and looked up at the twin towers.
Jack se dirigió al extremo oeste de la catedral y miró hacia arriba, a las torres gemelas.

It’s the old skyline, complete with the Twin Towers.
Es el antiguo skyline, cuando aún existían las Torres Gemelas.

Following the attack on the Twin Towers in # Annex # was radically overhauled
Tras el atentado contra las Torres Gemelas de #, el anexo # fue objeto de profunda adaptación

We felt strongly that we should visit the site where the Twin Towers had been destroyed.
Sentíamos profundamente que debíamos visitar el lugar en el que las Torres Gemelas habían sido destruidas.

Like the Twin Towers?
¿Como lo de las Torres Gemelas?

New York's twin towers are gone.
Las torres gemelas de Nueva York se han ido.

At the end of the island the Twin Towers majestically punctured the sky, beautiful and massive and still.
En un extremo de la isla, las Torres Gemelas cortaban el cielo, majestuosas, hermosas, enormes y firmes.

In memory, then, the Twin Towers still stand tall, still cast a shadow into our lives.
En la memoria, entonces, las Torres Gemelas todavía se yerguen en las alturas, todavía proyectan una sombra sobre nuestras vidas.

And to the twin towers of Notre Dame.
Y hacia las torres gemelas de Notre Dame.

That's the Twin Towers?
¿Esas son las Torres Gemelas?

What did Osama Bin Laden feel when he saw the twin towers collapse in Manhattan?
¿Qué sintió Osama Bin Laden al ver que se desplomaban las torres gemelas en Manhattan?

Tika’s eyes widened at the sight of the massive twin towers soaring into the sky.
Los ojos de Tika se abrieron ante la imagen de las inmensas torres gemelas elevándose hacia el cielo.

“A plane hit one of the twin towers.
Un avión se ha estrellado contra una de las Torres Gemelas.

Caroline looked at them both—twin towers of excessive beauty.
—Gracias, Dar —Caroline miró a las dos, dos torres gemelas de una belleza casi excesiva—.

It was an early version of the 9/11 attack on the Twin Towers in New York.
Era una primera versión del atentado del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas de Nueva York.

It's a twin tower.
Se trata de una torre gemela.

That's where the Twin Towers were.
Allí estaban las Torres Gemelas.

“Remember, this all was five years ago, not long after the Twin Towers.
Recuerda que esto sucedió hace cinco años, poco después de las Torres Gemelas.

New York's twin towers are gone.
Las torres gemelas se han ido.

▪ The Twin Towers resembled the number 11.
■ El perfil de las Torres Gemelas evocaba el número 11.

Since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place.
Desde el espantoso ataque terrorista a las Torres Gemelas, se han puesto en marcha innumerables medidas de seguridad.

Flight 11 on 9/11 hit one of the Twin Towers, which themselves looked like the number 11.
El 11 de septiembre de 2001 el vuelo 11 se estrelló contra una de las Torres Gemelas, que también podían parecer un 11.

Dive sites can be found at Twin Towers, two large rock formations rising from 90 feet.
Los sitios de buceo en la isla se encuentran en las llamadas Torres Gemelas, dos grandes formaciones rocosas que se elevan desde los 90 pies.