two-way street oor Spaans
two-way street
en
(idiomatic) A social interaction in which both parties are expected to give and take equally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calle de doble dirección
Respect is a two-way street.
El respeto es una calle de doble dirección.
calle de doble sentido
Mas como tu sabes, revenge is a two-way street.
Pero ya sabe que la venganza es una calle de doble sentido.
camino de dirección bilateral
camino de doble vía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're at an age now where this relationship is a two-way street.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I could ever help you, it would be a two- way street
¡ Una buena cadregina!opensubtitles2 opensubtitles2
Charity had become a two-way street, and you seldom could tell who was giving and who receiving.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
They say that life is a two-way street
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just remember, Harry, the deal we have is a two-way street.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
But loyalty is a two-way street, and my loyalty to you...
Ya sabes, hacer el amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a two-way street.
Ella es tan inocente como lo fue KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a two-way street.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just say that friendship is a two-way street.
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t realize that the danger was a two-way street.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
That act, the interaction between seller and buyer, is the most important two-way street we got.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
This is not a one-way street, it is a two-way street.
Digamos que # dólaresEuroparl8 Europarl8
You think your loyalty is a two-way street?”
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
Remind them it's a two-way street.
Porque, gracias, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's a two-way street, Emily."
Usted eligeLiterature Literature
“The role of general is two-way street.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
We love everybody, but love is a two-way street.
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentorship is of course a two-way street.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
We want closer friendship and understanding but they must recognise that those things are a two-way street.
Eliminen objetivo.FuegoEuroparl8 Europarl8
“Harry, your lawyer said this is a two-way street,” Sutton said.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Caplan argues that all trade is a two-way street.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Therapy's a two-way street, David.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Of course, hospitality is a two-way street.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipojw2019 jw2019
It's a two-way street.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a two-way street.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1513 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.