two-way return oor Spaans
two-way return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retorno en ambas direcciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In general, errors can be reported in two ways: return values and exceptions.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
I urge the international community to contribute generously to enable two-way returns and rehabilitation of infrastructure in Srebrenica
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónMultiUn MultiUn
I urge the international community to contribute generously to enable two-way returns and rehabilitation of infrastructure in Srebrenica.
Untranslated subtitleUN-2 UN-2
I encourage more Bosniac police officers to return as an essential confidence-building measure to underpin two-way returns in the area
Ben, tienes hambre?MultiUn MultiUn
I encourage more Bosniac police officers to return as an essential confidence-building measure to underpin two-way returns in the area.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceUN-2 UN-2
One of those steps included the signing of a bilateral agreement with the Republika Srpska related to the two-way return of refugees.
Yo podría hacer esoUN-2 UN-2
One of those steps included the signing of a bilateral agreement with the Republika Srpska related to the two-way return of refugees
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoMultiUn MultiUn
It is by making such a merciful provision that Jehovah does his part in the matter of the two-way returning, so that it becomes a mutual approach.
Ofrezco mis disculpasjw2019 jw2019
The Recovery Programme focuses on two-way return, employment generation, social and community needs of the region, and effective local governance to build a sustainable future for the area.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
The provision of basic municipal services, support for two- way returns, rapid-impact employment projects and the revitalization of the industrial base have been identified as key steps in meeting this objective.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
(7) In order to improve levels of protection, passengers should not be denied boarding on the return journey of a two-way (return) ticket because they have not taken the outward journey.
Tengo que darte tus calzoncillosEurLex-2 EurLex-2
The provision of basic municipal services, support for two- way returns, rapid-impact employment projects and the revitalization of the industrial base have been identified as key steps in meeting this objective
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasMultiUn MultiUn
There are two ways to return from there.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, to speed up the process of two-way return with Republika Srpska, the former Prime Minister of the Republika Srpska and I have signed a joint declaration on the facilitation of the return of refugees
Cuando se revele la verdadMultiUn MultiUn
Additionally, to speed up the process of two-way return with Republika Srpska, the former Prime Minister of the Republika Srpska and I have signed a joint declaration on the facilitation of the return of refugees.
¿ Que clase de problemas?UN-2 UN-2
There are two ways that returns can be handled.
No necesita un curanderoLiterature Literature
their homes is made possible in accordance with the Agreement on Operative Return Procedures, which defined the two-way return to and from the Croatian Danube Region, and the Programme of Return and Care for Displaced Persons and Refugees
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.MultiUn MultiUn
their homes is made possible in accordance with the Agreement on Operative Return Procedures, which defined the two-way return to and from the Croatian Danube Region, and the Programme of Return and Care for Displaced Persons and Refugees.
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
Towards this goal, we are working closely with experts of the United Nations Development Programme to establish a multi-year sustainable economic and social recovery plan for the wider area to facilitate two-way returns, recognizing the special circumstances and needs of families without men
Iba a ir.En serioMultiUn MultiUn
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) In order to improve levels of protection, passengers should not be denied boarding on the return journey of a two-way (return) ticket because they have not taken the outward journey.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.not-set not-set
(7) In order to improve levels of protection, it should not be possible for passengers to be denied boarding on a section of the journey of a two-way (return) ticket on the grounds that they have not travelled on every leg of the journey covered by the ticket.
No sé.Pensaba que estaríanot-set not-set
In order to improve levels of protection, it should not be possible for passengers should not to be denied boarding on a section of the return journey of a two-way (return) ticket because on the grounds that they have not taken the outward journey not travelled on every leg of the journey covered by the ticket.
Quiero decir, yo te di ánimosnot-set not-set
4] (7) In order to improve levels of protection, it should not be possible for passengers should not to be denied boarding on a section of the return journey of a two-way (return) ticket because on the grounds that they have not taken the outward journey not travelled on every leg of the journey covered by the ticket.
Negativa de la Comisiónnot-set not-set
The return from and to the Croatian Danube Region started in spring # after the county and municipal elections ( # pril # ) and after the agreement on the two-way return from and to the Croatian Danube Region was signed ( # pril # ) between the Government of the Republic of Croatia, the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranya and Western Sirmium (UNTAES) and UNHCR
Quiero hablar contigo de estoMultiUn MultiUn
769 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.