under the jurisdiction of oor Spaans
under the jurisdiction of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sujeto a la jurisdicción de
supeditado a la jurisdicción de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country;
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaEurLex-2 EurLex-2
on board of any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
Precauciones de usoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
Tenemos dineroEurLex-2 EurLex-2
This investigation is now under the jurisdiction of military command.
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of special concern are the rape cases currently under the jurisdiction of the military criminal justice system
Estoy justo detrás de ti, encanto!MultiUn MultiUn
(b) take an ownership interest in banks under the jurisdiction of Member States; or
No, yo puedo cargarloEurlex2019 Eurlex2019
- on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State,
música grabada oEurLex-2 EurLex-2
(c) to establish correspondent banking relationships with banks under the jurisdiction of Member States;
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Registration and training of lawyers falls under the jurisdictions of the states and territories.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenUN-2 UN-2
Any relevant prior criminal convictions for crimes under the jurisdiction of the Court or of a similar nature;
Julius, ¿ y mis # pavos?UN-2 UN-2
According to the Dayton Peace Agreement, culture in Bosnia and Herzegovina is under the jurisdiction of the Entities
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoMultiUn MultiUn
As you well know, the nuclear weapons program is, under the jurisdiction of the 131 Labor Party.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All Cadwal is under the jurisdiction of Bureau B.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
(b) on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíEurLex-2 EurLex-2
For back in those times corpses came under the jurisdiction of the ecclesiastical rather than civil law.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíEurLex-2 EurLex-2
(b) on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
¿ Hay alguien?EurLex-2 EurLex-2
Administrative police detention in temporary holding facilities under the jurisdiction of the Ministry of the Interior;
El capitán quiere esa banderaUN-2 UN-2
Services will operate to aerodromes under the jurisdiction of the Irish Aviation Authority.
Ni siquiera a ChuckEurLex-2 EurLex-2
Such assistance is provided to all persons who are under the jurisdiction of Ukraine.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
King Brahmadatta of Anga lost the war and Anga temporarily fell under the jurisdiction of Magadha.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
Y veo cómo te miran las niñasEurLex-2 EurLex-2
Away from the collateral family under the jurisdiction of Baba.
Quiero comprarlasLiterature Literature
In the United States, marriage has traditionally been under the jurisdiction of state lawmakers.
Sólo un poquitoLiterature Literature
40300 sinne gevind in 511 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.