unlisted securities oor Spaans

unlisted securities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valores no cotizados en bolsa

valores no inscritos en bolsa

Soortgelyke frases

unlisted securities market
mercado de valores no listados · mercado extrabursátil · mercado no oficial · mercado no organizado · mercado telefónico

unlisted security
valor no cotizado · valor no cotizado en bolsa

voorbeelde

Louis, for appearances’ sake, flipped through the paper and his eyes were drawn to the Unlisted Securities section.
Louis, por hacer algo, hojeaba el periódico y se le demoraba la vista en la sección de valores «extrabursátiles».

- domestic market for unlisted securities,
- mercado nacional para títulos que no cotizan en bolsa,

a breakdown of the transferable securities shown under Assets items # to # into listed and unlisted securities
el desglose de los títulos negociables que figuren en las partidas # a # del activo, en función de su admisión o no a cotización

Valuation services, namely of listed and unlisted securities, assets, real property, personal property and intellectual property
Servicios de valoración, en concreto valores listados y sin listar, activos, propiedad inmobiliaria, propiedad personal y propiedad intelectual

The securities portfolio comprises 1690290303 of securities with a stock-exchange listing, the balance of 77938790 being unlisted securities.
La cartera de valores está compuesta por los valores cotizados en bolsa por valor de 1690290303 euros y los títulos que no se cotizan en bolsa para el saldo, que representan 77938790 euros.

(a) a breakdown of the transferable securities shown under Assets items 5 to 8 into listed and unlisted securities;
a) el desglose de los títulos negociables que figuren en las partidas 5 a 8 del activo, en función de su admisión o no a cotización;

Unlisted securities traded publicly on an ATS are subject to SEC disclosure rules and other standards for publicly traded securities.
Los valores no cotizados, negociados públicamente en un ATS, están sujetos a las reglas de divulgación de la SEC y a otras normas aplicables a los valores negociados públicamente.

(9) The Cofidur group was admitted to the unlisted securities market of the Paris Stock Exchange on 1 October 1996.
(9) El grupo Cofidur cotizó por vez primera en el mercado secundario de la Bolsa de París el 1 de octubre de 1996.

The draft Directive does not distinguish between listed and unlisted securities that are admitted to trading on a regulated market.
La propuesta de Directiva no distingue entre los valores admitidos y no admitidos a cotización cuya negociación está autorizada en mercados regulados.

In compiling this list, ESMA should, in particular, consider real estate, unlisted securities (including private shares), loans and other alternative assets.
Al hacer la lista, la AEVM debería considerar, en particular, los inmuebles, los valores no cotizados (incluidas las acciones privadas), los préstamos y otros activos alternativos.

Electronic stock-exchange services, financial brokerage, stock-exchange brokerage, in particular issuing, trading, negotiation and management of listed and unlisted securities
Servicios de una bolsa electrónica, de un agente financiero, de un agente de bolsa, en particular emisión de, comercio con y mediación y administración de valores con cotización en bolsa y sin cotización en bolsa

The securities portfolio comprises ECU 1455715767 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 103475525 being unlisted securities.
La cartera de valores está compuesta por los valores cotizados en bolsa por valor de 1455715767 ecus y los títulos que no se cotizan en bolsa para el saldo, que representan 103475525 ecus.

The new platform gives Ofex the capacity to trade substantially higher volumes of certain listed and unlisted securities with existing quotations elsewhere in London.
La nueva plataforma da a Ofex la capacidad de negociar volúmenes sustancialmente mayores de ciertos valores admitidos y no admitidos a cotización, cuya cotización se determina en otros mercados londinenses.

If the market for a financial asset is not active (and for unlisted securities), the EU establishes a fair value by using valuation techniques.
Los valores razonables de las inversiones con cotización en mercados activos se basan en precios de oferta actualizados.

The new platform gives Ofex the capacity to trade substantially higher volumes of certain listed and unlisted securities with existing quotations elsewhere in London
La nueva plataforma da a Ofex la capacidad de negociar volúmenes sustancialmente mayores de ciertos valores admitidos y no admitidos a cotización, cuya cotización se determina en otros mercados londinenses

In compiling this list, ESMA should consider, as a minimum, real estate, unlisted securities, loans and other alternative assets that appear to be inherently less liquid.
Al preparar esta lista, la AEVM debe considerar, como mínimo, los bienes inmuebles, los valores no cotizados, los préstamos y otros activos alternativos que parezcan ser intrínsecamente menos líquidos.

The securities portfolio comprises ECU 1 619 284 906 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 68 850 353 being unlisted securities.
La cartera de valores está compuesta por los valores cotizados en bolsa por valor de 1 619 284 906 ecus y los títulos que no se cotizan en bolsa para el saldo, que representan 68 850 353 ecus.

The securities portfolio comprises ECU 1 608 731 706 of securities with a stock exchange listing, the balance of ECU 92 841 312 being unlisted securities.
La cartera de valores está compuesta por los valores cotizados en bolsa por valor de 1 608 731 706 ecus y los títulos que no se cotizan en bolsa para el saldo, que representan 92 841 312 ecus.

The securities portfolio comprises ECU 1 543 830 768 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 79 675 550 being unlisted securities.
La cartera de valores está compuesta por los valores cotizados en bolsa por valor de 1 543 830 768 ecus y los títulos que no se cotizan en bolsa para el saldo, que representan 79 675 550 ecus.

The securities portfolio comprises ECU 1 393 595 584 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 53 794 188 being unlisted securities.
La cartera de valores está compuesta por los valores cotizados en bolsa por valor de 1 393 594 584 ecus y los títulos que no se cotizan en bolsa para el saldo, que representan 53 794 188 ecus.

The securities portfolio comprises EUR 1 690 290 303 of securities with a stock-exchange listing, the balance of EUR 77 938 790 being unlisted securities.
La cartera de valores está compuesta por los valores cotizados en bolsa por valor de 1.690.290.303 euros y los títulos que no se cotizan en bolsa para el saldo, que representan 77.938.790 euros.