unstable weather oor Spaans
unstable weather
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiempo inestable
For Brasilia and Belo Horizonte, unstable weather with showers... stable temperature, light winds.
Para Brasilia y Belo Horizonte, tiempo inestable con lloviznas esporádicas,... temperatura estable y viento suave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All outgoing flights have been grounded due to unstable weather conditions.
David Lilly!David LillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Brasilia and Belo Horizonte, unstable weather with showers... stable temperature, light winds.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fisherman's work is dangerous, carried out in unstable weather conditions, with limited scope for safety precautions.
¿ Éste es tu coche?not-set not-set
West of the great fishing banks there is an area of unstable weather
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
The month of February saw rather unstable weather throughout the region, with some isolated thunder and hail storms.
Apilamos los cuerpos y los quemamosCommon crawl Common crawl
It is likely to reduce the world's food security through droughts and unstable weather conditions
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaMultiUn MultiUn
The meteorological service indicates for Rio and Sao Paulo... unstable weather, rain, falling temperatures and moderate wind.
Aún no lo he llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco had said: unstable weather always makes him agitated.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
Warm and unstable weather created serious avalanche danger.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
But mites, viruses and unstable weather also affected the wild bees.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Unstable weather.
No me ha sido fácil olvidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is likely to reduce the world’s food security through droughts and unstable weather conditions.
El gordo todavía está con élUN-2 UN-2
For the Federated States of Micronesia and Mauritius, rising sea levels and increasingly unstable weather patterns due to climate change are already having devastating impacts on our housing, food supplies and way of life.
¿ Quieres un trago?UN-2 UN-2
but the Andes have the most unstable mountain weather on the planet... and storms can erupt without warning.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but the Andes have the most unstable mountain weather on the planet and storms can erupt without warning
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaopensubtitles2 opensubtitles2
The main problem of the airport are the unstable weather conditions of the region, particularly fog and smog in the morning hours of winter and the fact that the auxiliary runway 11/29 is too small and plagued with old equipment.
¿ Caben en la canasta?WikiMatrix WikiMatrix
If a class will be cancelled on account of the weather (rain and snow), you will be contacted by phone about 1 hour before the class. If you do not receive a telephone despite the unstable weather, please be noted that a class will be conducted as usual.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, enparticular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAACommon crawl Common crawl
“So Grace —” “Is missing because she’s still unstable in this weather.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
Climate change relates to commodities and development in two ways: through the impact of climate change on commodity producers, especially resource-poor and vulnerable ones, arising, for example, from unstable weather conditions- more storms and floods in some places and growing aridity in others- or reduced resilience of coastal ecosystems; and the consequences for them of climate change mitigating measures
Estoy aquí para invitarte a la fiestaMultiUn MultiUn
Climate change relates to commodities and development in two ways: through the impact of climate change on commodity producers, especially resource-poor and vulnerable ones, arising, for example, from unstable weather conditions – more storms and floods in some places and growing aridity in others – or reduced resilience of coastal ecosystems; and the consequences for them of climate change mitigating measures.
Pues habrá que disecarloUN-2 UN-2
The few pregnant women who attend prenatal check-ups do so infrequently, sometimes out of choice- they neglect to attend owing to their faith in traditional medicine and to the fact that pregnancy and childbirth have taken place without recourse to modern medicine since time immemorial- but sometimes because they are unable to attend on account of unstable weather, the burden of work in the fields or lack of transportation
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un añodedetención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!MultiUn MultiUn
The few pregnant women who attend prenatal check-ups do so infrequently, sometimes out of choice - they neglect to attend owing to their faith in traditional medicine and to the fact that pregnancy and childbirth have taken place without recourse to modern medicine since time immemorial - but sometimes because they are unable to attend on account of unstable weather, the burden of work in the fields or lack of transportation.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasUN-2 UN-2
Its weather is unstable and tends to change often.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesWikiMatrix WikiMatrix
While more than # % of the population in LDCs live in rural areas and depend on agriculture for their livelihood, the agricultural sector in LDCs is under-capitalized and suffers from rudimentary equipment and the use of obsolete technologies and is subject to unstable weather conditions difficult to forecast; Land degradation, desertification, adverse effects of climate change, climate variability and recurrent extreme weather events constitute obstacles to a viable and sustainable agriculture in many LDCs
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoMultiUn MultiUn
899 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.