Until the End of Time
Until The End Of Time
until the end oor Spaans
until the end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta el fin
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
hasta el final
You must complete the treatment until the end.
Debe seguir el tratamiento hasta el final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Red Army did not even get to the western Manchurian border until the end of 1920.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Until the end, cities were pounded mercilessly.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
— total expenditure effected from the beginning of the year until the end of the preceding month,
Nombre de archivo demasiado largoEurLex-2 EurLex-2
That’s why, I think, despite everything, he lived in peace until the end.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
She had wanted to see this and now she should stick it out until the end.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
There are 192 days remaining until the end of the year.
Igual a ese.YoWikiMatrix WikiMatrix
The drive will continue until the end of the crisis.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaglobalvoices globalvoices
Even the 'cheese', which we left until the end, was acidic.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
No appointments will be published until the end of August.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
The covenant established in Prague was maintained until the end.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
Let's wait until the end of the film
¿ Por qué nos abandonó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could do nothing but wait until the end came one way or another.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
From his youth he had been raised on journalism, and he remained faithful to it until the end.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
At least until the end of the night.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
It would keep until the end of the week, when he would know more.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
There are 140 days remaining until the end of the year.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoWikiMatrix WikiMatrix
The project will continue until the end of 1999.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados dereferenciaUN-2 UN-2
“I’d like him to go on,” said Ferndale, “at least until the end of Castletown.”
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
The Commission might wish to defer a decision on those options until the end of its deliberations
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásMultiUn MultiUn
The long forecasting period until the end of 2019 involves a degree of uncertainty, however.
Esta camisa está bienEurLex-2 EurLex-2
My sister and I were with her until the end, as she'd asked us to be.
Llámeme si hay algún cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of seconds until the end fun and that I put on my overcoat
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadoopensubtitles2 opensubtitles2
Porten was faithful to this characterization from 1910 until the end of the silent film era.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Give me until the end of the week
Por eso está abiertoopensubtitles2 opensubtitles2
But I would have liked to have left it until the end.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
72481 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.