acquire by usucaption
adquirir por usucapión · prescribir · usucapir
usucaption oor Spaans
usucaption
en
The acquisition of right or title to an object by means of the passage of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
usucapión
en
acquisition by squatting or keeping so long that ownership is presumed to be legal
es
modo de adquirir la propiedad de algo
prescripción adquisitiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particularly it is addressed toward the Usucaption regime and to the consequences of application of the new contract of land use provided in the article 99 of the same law.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadascielo-abstract scielo-abstract
The Civil Code specifically stipulates that usucaption shall be calculated from the entry into force of the aforesaid Act (art # paras # and # ) on # uly
Algo bastante inusualMultiUn MultiUn
Very often beside buying or selling property it is necessary to accomplish different legal proceeding such as various forms of precscription or usucaption. Sometimes it is necessary to seek for legal advice in order to obtain access to our l...
De veras, Jerry, no hay tantoCommon crawl Common crawl
Litigation: evictions, recovery of land possession and title, usucaption, easements, rent collection, necessary repairs in leased buildings, damages caused to rented property.
Ya es casi la hora de los regalosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usucaption—the acquisition of ownership through long-standing possession— was widely discussed in Roman civil law.
Oye, ¿ adónde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All persons interested in the fact that it be declared that the person who usucapts has acquired the property .
Infíltrate en su vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Even with precarious deeds over a large part of the territory, it should be in order to resort to usucaption to ensure the permanence of the communities in the territories where they traditionally have lived", says a source from Maranhão government, which preferred not to be identified so as not to be professionally affected by his words.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use and exclusive enjoyment of certain assets of the community of heirs by one or more of the joint heirs shall not leave these assets out of the division of the inheritance, unless they have been usucapted by the owners by way of exclusive Parell 2296. Frase 2321 (1) vs frase 2330 (1)
Comprobación de la reducción del caudalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, Riquelme launched the industrial cultivation of the land. In 2005, when the Indert finally went there to study how to give the land to the farmers, Riquelme, through the company Campos Morombí, initiated a trial of usucaption.
Ensillados y esperandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Court procedures towards exercising rights of preference, possession, usucaption, and easement;
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The request concerned the treatment for corporate income tax purposes of the acquisition by usucaption of a property.
No están matando solo sus carrerasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, urban usucapion should be updated and collective usucaptation should be incorporated.
No se puede evitarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our law considers that she, like the right title, are different elements that give rise to the Usucaption have to be together.
¡ Parece que usted es un gran tirador!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acquisitive prescription of goods through the passage of time (Usucaption).
Ya estamos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are Susceptible De Usucaption: Can only be prescribed assets and obligations are in commerce, except as otherwise provided by law.
Y tal vez olvidemos este incidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, Riquelme’s case was different, because he had simply seized the land, and the trial of usucaption was full of irregularities, dark judicial influences and politic interventions, denounced by the Indert too.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.