usucapio oor Spaans
usucapio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
usucapión
prescripción adquisitiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, article 183 of the Brazilian Constitution recognizes usucapio of urban land used for a home after five years of possession without interruption or opposition, provided that the possessor does not own any other property.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesUN-2 UN-2
It put forward the main factors leading to its end: the loss of power of the res mancipi; the short term to acquire by usucapio; the protection to the in bonis habere possessors, to the object-stripped purchaser and the contractual agreements; and, finally, the appearance of the document.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be exercised without interruption in time or having had interruptions recover possession within one year of being stripped of it, meaning that for the configuration of this requirement should not only take into account the time factor but this, possession must be taken at the time of filing the claim, to be an indispensable prerequisite for usucapio... "
Gracias, compañeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possession in accordance with the requirements established in Article 531-24 permits the usucapio of the right of ownership or of other real possessory rights .
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The acquisition effect occurs without the need for the person acquiring by usucapio to take any action .
Un vestido preciosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regula la It also regulates donation, in which it recognises the consideration of title of acquisition, jointly with succession, the contract, occupancy, disposal and usucapio .
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• -Usucapio: (also known as adverse possession) is a way of acquiring the title to a property and other applicable in rem rights through the continuous possession of such rights as a holder for the period of time provided by law.
Demasiado tarde, me voy en # minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.