optimum sustainable utilization
utilización óptima sostenible
utilized oor Spaans
utilized
en
Describing something that is used.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
utilizada
en
Past partciple of the verb to utilize.
es
Participio del verbo utilizar.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.
utilizado
en
Past partciple of the verb to utilize.
es
Participio del verbo utilizar.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It utilizes all the incidents that ripple the depthless surfaces of, you understand, the sensual world.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élEurLex-2 EurLex-2
Report of the Secretary-General on improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (General Assembly resolution 55/222, sect.
Ni siquiera yo te reconociUN-2 UN-2
The Registry continues to administer and service the Tribunal with an emphasis on the provision of effective judicial and administrative support to the Chambers and the Office of the Prosecutor, as well as reforms in the strategies and management systems utilized in providing such support
Son seres de otro planetaMultiUn MultiUn
In section II.A, paragraph # of its resolution # the General Assembly welcomed the steps taken by those bodies that have adjusted their programme of work in order to achieve the optimum utilization of conference-servicing resources and requested the Committee on Conferences to continue consultations with the secretariats and bureaux of bodies that underutilize their conference-servicing resources
Regresare en # minutosMultiUn MultiUn
Ms. Mammadova (Azerbaijan) said that one of the main challenges facing her Government, which believed that water-related issues should go hand-in-hand with sanitation, was how to achieve a cost-effective utilization of water resources and prevent pollution
Déjeme presentarle correctamenteMultiUn MultiUn
Illustration mashup created by Eddie Avila, utilizing the bird icon by Sara Novovitch, ES at the Noun Project, the voluta by Jer Clarke, and the Word It Out word cloud program.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntagv2019 gv2019
The Board recommends that UNICEF consider revising the control point of the relevant module of the VISION system to ensure that its country offices obtain prior authorizations for the release of additional direct cash transfers to implementing partners with unreported cash utilization for more than six months.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadUN-2 UN-2
Most equated beauty with effeminacy or lack of utility.
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
The amount of extrabudgetary resources, estimated at $2,723,900, will be utilized for activities related to, inter alia, supporting the work of the Office of the Prosecutor and the Registry.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasUN-2 UN-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miEurLex-2 EurLex-2
It is not only necessary to develop mechanisms to get women into political office, but also to develop tools to ensure these mechanisms are well utilized, and to support women once they are elected
Mierda!# de febrero, # amMultiUn MultiUn
A further revision of the indicator set was released in 2006, reflecting progress in methodologies, data availability and utilization.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yUN-2 UN-2
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURUN-2 UN-2
In economics, the isoelastic function for utility, also known as the isoelastic utility function, or power utility function is used to express utility in terms of consumption or some other economic variable that a decision-maker is concerned with.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
It is unlikely, however, that this will lead to an upswing in demand for spent-fuel racks as the German utilities will most probably use the same storage concept as the one that is currently used in the central facilities, namely the Castor dry storage casks made by GNB (a subsidiary of Nukem and the German utilities).
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "EurLex-2 EurLex-2
Further, when preparing their reports, States parties should utilize the extensive information and advisory services available from ILO during the process of data collection and disaggregation, and the development of right-to-work indicators and benchmarks
¿ Por qué huyen?MultiUn MultiUn
All post and non-post resources assigned to the Office or to subprogramme # were currently being fully utilized
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloMultiUn MultiUn
Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!UN-2 UN-2
If the customer will use goods in a different way from that specified by terms of utilization, BotteroSki will be not responsible.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónCommon crawl Common crawl
UNIFIL quick-impact projects have been instrumental in ensuring that resources are utilized in a balanced manner throughout the area of operations.
Capitán, puedo acercármeles másUN-2 UN-2
At the same time, the Administration reiterates its comment that it wishes to maintain the current approach, whereby such support falls within the overall functional responsibilities of the unit or section concerned, and whereby programme managers have flexibility in utilizing the totality of resources to achieve the results set out in the results-based budgeting frameworks and the strategic framework
He oído que hay casi # tíos para siete puestosMultiUn MultiUn
The reduced requirements were attributable to (a) the departure of 6 contractual personnel as compared to budgeted 15 contractors and less contractual personnel who utilized their leave entitlements; (b) a lower number of desk computers and laptops in actual use than budgeted, resulting in a reduced requirement for the enterprise licences.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaUN-2 UN-2
In this regard, article 32 of the Declaration, with its call for the free and informed consent of indigenous peoples prior to the approval of any project affecting their lands or territories and other resources, particularly in connection with the development, utilization or exploitation of mineral, water or other resources, provides an important template for avoiding these problems in the development context.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?UN-2 UN-2
Invites the Secretary-General, utilizing the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to further promote system-wide inter-agency coordination and cooperation to implement the agreements and commitments reached at conferences, and requests him to continue to report on the activities of the Board in this regard;
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.