veil oor Spaans
veil
en
Something hung up, or spread out, to intercept the view, and hide an object; a cover; a curtain; esp., a screen, usually of gauze, crape, or similar diaphanous material, to hide or protect the face.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
velo
en
covering for a person or thing
She wears a veil to hide her wounds.
Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
velar
en
conceal with a veil
This bride is covering her face with a veil.
Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.
ocultar
The oddest things are the best veiled.
Las cuestiones más extrañas son las más ocultas.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oscurecer · encubrir · disimular · esconder · bruma · antifaz · empañar · pretexto · cortina · el velo · halo · hábito · manto · Velo · enmascarar · niebla · ignorar · velete · enturbiar · celar · tachar · erradicar · condenar al olvido · cubrir con un velo · poner un velo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, the aim is to know the truth behind the veil of illusion.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
It is on the setting, the context of this particular veil-edness.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
“We’re just not at that white-lace-and-big-veils kind of stage right now.”
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
(Everyone would understand this, save Freudians, or Muslims believing in the veil.
No hay límitesLiterature Literature
Though Jane wanted the details of everything here and now, I reached for the veil that Anna still held.
Porque se lo pedíLiterature Literature
The broadcast was full of thinly veiled threats of retribution.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
My answer is only partially in agreement with Lacan’s vel or Derrida’s veil.
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
She, too, wore all black, including a veil which obscured her features.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
I only remembered my half brother in veiled tones, and somehow the name of Alexander stuck in my mind.
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
Veils: netted screens to cover nostalgia.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
“And I would like to work with you—but—” “Parky’s made you a better offer,” said Edith, with scarcely veiled contempt.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
From up here all I can see are her legs, veiled by black stockings.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
She had my number of summers, I thought, though she was lighter skinned beneath her veils.
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
Araminta glided up the aisle, sneaking occasional peeks at her guests through her veil.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
Any attempt to accuse Israel of cross-border aggression is a thinly veiled attempt to divert attention from Lebanon's consistent failure to comply with the will of the international community
¿ Qué es lo que quieres?MultiUn MultiUn
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!jw2019 jw2019
I stared at the veil on its stand and I thought: I shall never be able to forget either.
Fue un viaje largoLiterature Literature
Together, they lowered white veils over their faces.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
If not here in our lowly world of veils, then perhaps in the Upper Realms.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
Steadily the scent grew stronger, and by the middle of the afternoon the sun was veiled by a film of smoke.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
He barely slept, he couldn’t concentrate, and he saw everything around him as if through a veil.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
She veils her face, the priestess of love and death
Ahora me da o mi Kopensubtitles2 opensubtitles2
Clouds symbolize the veils that shroud God.
Tómate una fríaLiterature Literature
The veil is a force-field attuned to the Comyn brain.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Kelly’s eyes in the uttermost depths of their orbits became fixed, then veiled by the classical pythonic glaze.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.