veiled
con velo · cubierto con un velo · cubierto por un velo · disimulado · encubierta · encubierto · tapado con un velo · velado · velado, -a
veiling oor Spaans
veiling
en
Present participle of veil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
velo
She wears a veil to hide her wounds.
Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
gasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dust veil index
IOV · índice de obscurecimiento volcánico · índice de obstrucción volcánica · índice de oscurecimiento volcánico
veil
Velo · antifaz · bruma · celar · condenar al olvido · cortina · cubrir con un velo · disimular · el velo · empañar · encubrir · enmascarar · enturbiar · erradicar · esconder · halo · hábito · ignorar · manto · niebla · ocultar · oscurecer · poner un velo · pretexto · tachar · velar · velete · velo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, the aim is to know the truth behind the veil of illusion.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
It is on the setting, the context of this particular veil-edness.
Hace dos añosLiterature Literature
“We’re just not at that white-lace-and-big-veils kind of stage right now.”
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
(Everyone would understand this, save Freudians, or Muslims believing in the veil.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual ymoral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Though Jane wanted the details of everything here and now, I reached for the veil that Anna still held.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
The broadcast was full of thinly veiled threats of retribution.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
My answer is only partially in agreement with Lacan’s vel or Derrida’s veil.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
She, too, wore all black, including a veil which obscured her features.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
I only remembered my half brother in veiled tones, and somehow the name of Alexander stuck in my mind.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
Veils: netted screens to cover nostalgia.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
“And I would like to work with you—but—” “Parky’s made you a better offer,” said Edith, with scarcely veiled contempt.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
From up here all I can see are her legs, veiled by black stockings.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
She had my number of summers, I thought, though she was lighter skinned beneath her veils.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
Araminta glided up the aisle, sneaking occasional peeks at her guests through her veil.
Capacidad operativaLiterature Literature
Any attempt to accuse Israel of cross-border aggression is a thinly veiled attempt to divert attention from Lebanon's consistent failure to comply with the will of the international community
Cuando teníamos diez,salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíMultiUn MultiUn
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?jw2019 jw2019
I stared at the veil on its stand and I thought: I shall never be able to forget either.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
Together, they lowered white veils over their faces.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
If not here in our lowly world of veils, then perhaps in the Upper Realms.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
Steadily the scent grew stronger, and by the middle of the afternoon the sun was veiled by a film of smoke.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
He barely slept, he couldn’t concentrate, and he saw everything around him as if through a veil.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
She veils her face, the priestess of love and death
Huele a... goma quemadaopensubtitles2 opensubtitles2
Clouds symbolize the veils that shroud God.
Poneos contra la paredLiterature Literature
The veil is a force-field attuned to the Comyn brain.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
Kelly’s eyes in the uttermost depths of their orbits became fixed, then veiled by the classical pythonic glaze.
Es nuestro equipoLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.