veiled oor Spaans

veiled

adjektief, werkwoord
en
Hidden, such as by a veil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

velado

adjektief
She wears a veil to hide her wounds.
Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
GlosbeMT_RnD

con velo

Often in my sleep, a veiled woman would come to me.
En mis sueños me visita una mujer con velo.
GlosbeMT_RnD

cubierto con un velo

adjektief
He follows his girl companion, who is veiled, and gets in touch with her.
Sigue a su compañera, quien está cubierta con un velo, y se comunica con ella.
GlosbeMT_RnD

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cubierto por un velo · disimulado · encubierta · encubierto · tapado con un velo · velado, -a

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wedding veil
velo
veiling
gasa · velo
to veil oneself
velarse
the dance of the seven veils
la danza de los siete velos
the veil covered her face
el velo le cubría la cara
dust veil index
IOV · índice de obscurecimiento volcánico · índice de obstrucción volcánica · índice de oscurecimiento volcánico
Veiled Chameleon
Chamaeleo calyptratus
veil
Velo · antifaz · bruma · celar · condenar al olvido · cortina · cubrir con un velo · disimular · el velo · empañar · encubrir · enmascarar · enturbiar · erradicar · esconder · halo · hábito · ignorar · manto · niebla · ocultar · oscurecer · poner un velo · pretexto · tachar · velar · velete · velo
black veil
velo de luto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, the aim is to know the truth behind the veil of illusion.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
It is on the setting, the context of this particular veil-edness.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
“We’re just not at that white-lace-and-big-veils kind of stage right now.”
Cree que no le harán nadaporque es su milésimo aterrizajeLiterature Literature
(Everyone would understand this, save Freudians, or Muslims believing in the veil.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
Though Jane wanted the details of everything here and now, I reached for the veil that Anna still held.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
The broadcast was full of thinly veiled threats of retribution.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
My answer is only partially in agreement with Lacan’s vel or Derrida’s veil.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
She, too, wore all black, including a veil which obscured her features.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
I only remembered my half brother in veiled tones, and somehow the name of Alexander stuck in my mind.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
Veils: netted screens to cover nostalgia.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
“And I would like to work with you—but—” “Parky’s made you a better offer,” said Edith, with scarcely veiled contempt.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
From up here all I can see are her legs, veiled by black stockings.
Todo el mundoLiterature Literature
She had my number of summers, I thought, though she was lighter skinned beneath her veils.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
Araminta glided up the aisle, sneaking occasional peeks at her guests through her veil.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
Any attempt to accuse Israel of cross-border aggression is a thinly veiled attempt to divert attention from Lebanon's consistent failure to comply with the will of the international community
No me importaMultiUn MultiUn
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosjw2019 jw2019
I stared at the veil on its stand and I thought: I shall never be able to forget either.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
Together, they lowered white veils over their faces.
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
If not here in our lowly world of veils, then perhaps in the Upper Realms.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
Steadily the scent grew stronger, and by the middle of the afternoon the sun was veiled by a film of smoke.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
He barely slept, he couldn’t concentrate, and he saw everything around him as if through a veil.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
She veils her face, the priestess of love and death
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitaropensubtitles2 opensubtitles2
Clouds symbolize the veils that shroud God.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
The veil is a force-field attuned to the Comyn brain.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Kelly’s eyes in the uttermost depths of their orbits became fixed, then veiled by the classical pythonic glaze.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.